Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes fear
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (agony; anguish; angst) | ||
| (be afraid of; be in a funk) | ; ; | |
🔗 Fear nothing. | ||
| (apprehension; fright; trepidation; alarm; apprehensiveness) | ; | |
🔗 He wanted to stay and help his father, though he could not imagine how, but fear had him by the throat, and his legs moved on their own. | ||
| (be afraid) | ||
🔗 She fears that Russian troops will advance from the city of Izjum—which is under Russian control—in the south‐east and take Charkiv. | ||
fear for (begrudge; think a pity; be concerned for; be anxious about; spare) | ; zu schade sein ; leid tun ; schonen ; verschonen ; kargen mit | |
fearful (alarming; daunting; dread; dreadful; frightful; scary) | grausig | |
fearful (formidable) | timinda | |
fearless | verwegen ; ausnehmend mutig ; sehr tapfer | |
fearless (daring; unflinching) | dreist | maltimema |
god‐fearing (pious; devotional; devout; godly; reverent) | fromm ; gottesfürchtig | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| fear | ⇆ Angst; ⇆ befürchten; ⇆ Befürchtung; ⇆ Furcht; ⇆ fürchten; ⇆ Scheu; ⇆ sich fürchten vor |
| mortal fear | ⇆ Todesangst |
| fearful | ⇆ furchtsam; ⇆ fürchterlich |
| fearless | ⇆ furchtlos |