Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes court
Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
---|---|---|
(woo; romance) | den Hof machen ; schäkern mit | |
(authoritative source; agency; authority; body; instance) | Instanz | |
(courtyard; yard; patio) | ||
(court of law) | Gerichtshof | |
🔗 Such punishments have little practical effect as Chinese courts do not have jurisdiction in Taiwan, whose government rejects Běijīng’s sovereignty claims. | ||
🔗 Suldrun looked across the chamber to where Casmir stood among the grandees of his court. | ||
appellate court (court of appeals) | Kassationsgericht ; Kassationshof | |
(action; hearing; suit; trial) | ||
🔗 The “letter of formal notice” could eventually lead to a court case against the UK at the European Court of Justice, the EU’s top court. | ||
court of law (court) | Gerichtshof | |
go to court (litigate; sue; bring action) | prozessieren ; rechten | procesi |
inner court | Innenhof | |
oberster Gerichtshof | ||
🔗 The Maldives government has ordered the security forces to resist any move by the supreme court to arrest or impeach president Abdulla Yameen. | ||
(polite; well‐mannered; urbane) | ; zuvorkommend | |
🔗 His conversation was courteous. | ||
courtesy | höfliche Bemerkung ; höfliche Handelsweise | |
(politeness; civility; courteousness) | ||
🔗 Don’t be deceived by their courtesy. | ||
Höfling | ||
courtship | Hofmachen ; Schäkern | |
(court; yard; patio) | ||
🔗 He could easily see over the heads of most of them, enough to make out clearly what was going on in the courtyard. |
Englisch | Deutsch |
---|---|
court | ⇆ gehen mit; ⇆ Gericht; ⇆ Gerichtshof; ⇆ herausfordern; ⇆ Hof; ⇆ Instanz |
bring before the court | ⇆ dem Gericht vorführen |
constitutional court | ⇆ Verfassungsgericht |
contempt of court | ⇆ Mißachtung des Gerichts |
court of arbitration | ⇆ Schiedsgericht |
court of law | ⇆ Gerichtshof |
law court | ⇆ Gerichtshof |
military court | ⇆ Militärgericht |
take to court | ⇆ verklagen; ⇆ vor Gericht bringen |
tennis court | ⇆ Tennisplatz |
courteous | ⇆ höflich; ⇆ zuvorkommend |
courtesy | ⇆ Höflichkeit |
court‐house | ⇆ Gerichtsgebäude |
courtier | ⇆ Höfling |
court‐martial | ⇆ Kriegsgericht; ⇆ vor ein Kriegsgericht stellen |
courtroom | ⇆ Gerichtssaal |
courtyard | ⇆ Hof |