Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Gericht
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (Spruch; Urteil) | ||
| ; | ||
🔗 Gerichte, die Sie mit einem Dampfgarer zubereiten, sind besonders aromatisch. | ||
jury | ||
Gerichtsgebäude (Gericht; Gerichtssaal) | ||
Gerichtshof | ; court of law | |
🔗 Das Urteil wurde im Gerichtssaal von etwa 100 Unterstützern der Angeklagten verfolgt. | ||
| (Gericht; Gerichtsgebäude) | ||
Kassationsgericht (Kassationshof) | court of appeals ; appellate court | |
Preisgericht (Geschworenen) | ||
Schiedsgericht (Schiedsspruch) | ; arbitrage | |
Schwurgericht (Geschworenengericht) | court of assizes | |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Gericht | ⇆ court; ⇆ dish; ⇆ judgement; ⇆ tribunal |
| jemanden vor Gericht laden | ⇆ serve a summons on somebody |
| Mißachtung des Gerichts | ⇆ contempt of court |
| mit jemandem ins Gericht gehen | ⇆ judge somebody harshly |
| vor Gericht bringen | ⇆ take to court |
| Currygericht | ⇆ curry |
| Fertiggericht | ⇆ pre‐cooked meal |
| Gerichtsbehörden | ⇆ judiciary |
| Gerichtsgebäude | ⇆ court‐house |
| Gerichtshof | ⇆ law court; ⇆ court; ⇆ court of law |
| Gerichtskosten | ⇆ legal costs |
| Gerichtsmedizin | ⇆ forensic medicine |
| gerichtsmedizinisch | ⇆ forensic |
| Gerichtssaal | ⇆ courtroom |
| Gerichtsverfahren | ⇆ legal proceedings |
| Gerichtsverhandlung | ⇆ trial |
| Gerichtsvollzieher | ⇆ bailiff |
| Hauptgericht | ⇆ main course |
| Kriegsgericht | ⇆ court‐martial |
| Militärgericht | ⇆ military court |
| Preisgericht | ⇆ jury |
| Schiedsgericht | ⇆ court of arbitration |
| Schwurgericht | ⇆ court with a jury |
| Tellergericht | ⇆ one‐course meal |
| Verfassungsgericht | ⇆ constitutional court |