Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes advance‐guard
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (approach; come on; come; accost) | anlaufen ; herangehen ; hinzugehen ; zugehen ; herantreten | |
| (approach; come close; come closer; come on) | bevorstehen ; | |
| (go forward; progress; come forward) | vorrücken | |
vorwärtsbringen ; avancieren lassen | ||
| (ascend; go up; increase) | höher werden ; sich erhöhen ; | |
vorstellen ; zeitlich vornehhmen | ||
| (progress; make progress) | fortschreiten | |
| (progress) | ||
| (progress; advancement) | Fortschritt | |
| (promote) | promovieren | promocii |
| (offer; propose; suggest; proffer; propound; advocate; bid) | beantragen ; | |
Vormarsch | ||
| (be promoted) | vorrücken ; vorankommen ; Fortschritte machen | |
🔗 Ukrainian forces continue to advance against withdrawing Russian forces in the vicinity of Kyiv, British military intelligence said on Saturday. | ||
| (step out) | ausschreiten | elpaŝi |
| (approach; démarche) | Demarché | |
| (forward; advanced; antecedent; anterior) | Vorder‐ ; vordere ; vorherig ; vorhergehend ; vorangegangen | |
| (expectant) | vorwegnehmend ; zuvorkommend ; vorgreifend | |
| (offer; proposal; presentation; tender; bid; proposition) | Anerbieten ; Antrag ; ; | |
vorankommen ; voranschreiten | ||
| (station) | voranbringen | |
| (aid; assist; help; benefit; attend to; avail) | beistehen ; beispringen ; ; beitragen ; begünstigen ; ; | |
| (advancement) | Vormarsch | |
🔗 Blocking the Russian advance here was critical. | ||
| (preserve; protect; save) | ; Vorsorge treffen | |
| (keep; look after; watch over; preserve; safeguard; watch) | ; behüten ; bewachen | |
| (marshal; watchman; warden; warder) | Aufseher ; Wächter | |
🔗 A guard has been killed in an attack on Azerbaijan’s embassy in Iran, the country’s ministry of foreign affairs says. | ||
| (custody; protection; security; vigil; watch) | Wache ; Bewachung | |
Garde | ||
| (conductor; ticket‐collector) | Aufseher ; | |
| (custodian; guardian; watch) | Wächter | |
🔗 Guards, make sure the prince doesn’t leave this room until I come and get him. | ||
| (sentry; sentinel) | Wache | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| advance‐guard | ⇆ Vorhut |
| advance | ⇆ Fortschritt; ⇆ Fortschritte machen; ⇆ Vordringen; ⇆ Vormarsch; ⇆ Vorrücken; ⇆ Vorschuß; ⇆ Weiterentwicklung; ⇆ als Kredit geben; ⇆ als Vorschuß geben; ⇆ anheben; ⇆ anrücken; ⇆ ansteigen; ⇆ anziehen; ⇆ befördern; ⇆ entgegengehen; ⇆ fortschreiten; ⇆ förderlich sein für; ⇆ hochgehen; ⇆ vergrößern; ⇆ voranbringen; ⇆ vorankommen; ⇆ voranschreiten; ⇆ vorantreiben; ⇆ vorbringen; ⇆ vorrücken; ⇆ vorrücken lassen; ⇆ vorschießen; ⇆ vorsetzen; ⇆ vorwärtsgehen; ⇆ weiterbringen |
| guard | ⇆ Aufseher; ⇆ Aufseherin; ⇆ Bewachung; ⇆ Garde; ⇆ Schaffner; ⇆ Schaffnerin; ⇆ Wache; ⇆ Wächter; ⇆ Zubegleiter; ⇆ Zugführer; ⇆ behüten; ⇆ bewachen; ⇆ hüten; ⇆ wachen |