Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes heraus

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
heraus	out	eksteren
herausbekommen	guess ; conceive ; divine ; surmise	diveni
herausbekommen	get back	rericevi
herausbringen	bring out ; elicit	aperigi
herausfordern	evoke ; bring about ; arouse	elvoki
herausfordern	encourage ; impel ; instigate ; spur on ; urge ; prod ; prompt ; abet ; stir ; whip up	instigi
herausfordern	irritate ; set on edge ; aggravate ; set	agaci
herausfordern (trotzen)	challenge ; defy	defii
herausgeben (ausgeben; verlegen)	publish	eldoni
herauskommen	come out	elveni
herauskommen (ausgehen; aussteigen)	emerge ; get out	eliri
herauskommen (auftauchen)	emerge	aperi
🔗 Wir sagen gar nichts über ihn und sein Leben, bis der Film herausgekommen ist.
herauslassen (auslassen)	release ; unleash ; utter ; draw	ellasi
herausziehen (ausziehen; gewinnen)	extract	ekstrakti
herausziehen	draw	elingigi

Deutsch	Englisch
heraus	⇆ out
geradeheraus	⇆ straight out; ⇆ bluntly
herausbekommen	⇆ figure out; ⇆ get at; ⇆ get out; ⇆ find out
herausbringen	⇆ bring out; ⇆ elicit
herausfahren	⇆ pull out
herausfinden	⇆ find out
herausfordern	⇆ challenge; ⇆ court; ⇆ dare; ⇆ defy
herausgeben	⇆ issue; ⇆ hand over; ⇆ surrender; ⇆ give back; ⇆ edit; ⇆ publish
herausgucken	⇆ peep out
heraushängen	⇆ hang out
herausholen	⇆ get out
herauskommen	⇆ come out; ⇆ emerge; ⇆ get out
herauslassen	⇆ let out
herauslegen	⇆ lay out
herausnehmen	⇆ take out; ⇆ remove
herausputzen	⇆ smarten up
herausragen	⇆ jut; ⇆ jut out
herausreiben	⇆ rub out
herausreißen	⇆ pull up; ⇆ tear out; ⇆ pull out
herausrücken	⇆ fork out; ⇆ hand over
herausschaufeln	⇆ scoop out
herausschmecken	⇆ taste
herausspringen	⇆ pop out
herausstrecken	⇆ put out
herausströmen	⇆ pour out
herausziehen	⇆ extract; ⇆ pull out
rundheraus	⇆ straight out; ⇆ bluntly