Information über das Wort herauskommen (Deutsch → Esperanto: aperi)

Synonyme: erscheinen, zum Vorschein kommen, sich zeigen, auftauchen, zutage treten, an den Tag kommen, ans Licht kommen, als … dastehen

WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ich) komme heraus(ich) kam heraus
(du) kommst heraus(du) kamst heraus
(er) kommt heraus(er) kam heraus
(wir) kommen heraus(wir) kamen heraus
(ihr) kommt heraus(ihr) kamt heraus
(sie) kommen heraus(sie) kamen heraus
Konjunktiv
PräsensPräterium
(ich) komme heraus(ich) käme heraus
(du) kommest heraus(du) kämest heraus
(er) komme heraus(er) käme heraus
(wir) kommen heraus(wir) kämen heraus
(ihr) kommet heraus(ihr) kämet heraus
(sie) kommen heraus(sie) kämen heraus
Imperativ
(du) komm heraus, komme heraus
(ihr) kommt heraus
kommen Sie heraus
Partizipien
PräsenspartizipPerfektpartizip
herauskommend(sein) herausgekommen

Gebrauchsbeispiele

Wir sagen gar nichts über ihn und sein Leben, bis der Film herausgekommen ist.

Übersetzungen

Afrikaansverskyn; opdaag
Englischemerge
Esperantoaperi
Färöerischkoma
Finnischtulla näkyviin
Französischapparaître; paraître; surgir
Griechischεμφανίζομαι; φαίνομαι
Isländischkoma í ljós
Italienischapparire
Katalanischaparèixer
Lateinapparere; comparere
Niederdeutschverskynen
Niederländischopdagen; opdraven; te voorschijn komen; uitkomen; verschijnen; zijn entree maken; voor de dag komen; voor den dag komen
Papiamentoaparesé
Polnischpojawiać się
Portugiesischaparecer; publicar‐se; sair à luz; vir a lume
Rumänischapărea; se arăta; se ivi
Russischявляться
Saterfriesischärschiene; ärskiene
Schottisch Gälischcoimhead
Spanischaparecer
Ungarischfeltűnik; megjelenik
Westfriesischferskine