Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes haben
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (besitzen) | ; | |
🔗 Er hatte nichts. | ||
| ; ; ; ; be obliged to ; ; ; | ||
🔗 Dann weißt du, was du zu tun hast. | ||
gern haben (lieben; liebhaben) | ||
gern haben | fancy | |
anhaben (aufhaben) | ||
aufhaben (anhaben) | ||
Befehlshaber (Chef; Haupt; Häupling; Herr; Oberhaupt; Vorsteher; Leiter; Vorgesetzter) | ; ; ; ; ; ; prefect | |
Befehlshaber (Kommandant; Kommandeur) | ; commandant ; commodore | |
Habgier (Gelüst; Gierde; Habsucht; Begierde; Gier) | avidity ; covetousness ; eagerness ; greediness ; | |
habgierig | greedy ; ; avid ; covetous ; | |
habgierig | avaricious | |
handhaben (manipulieren) | ; ; | manipuli |
| (gern haben) | ||
🔗 Ein Knabe hatte ein Mägdlein lieb. | ||
Liebhaber | ||
Liebhaber | ||
| (Herrscher) | ||
🔗 Bei seiner Rußlandreise hat Nordkoreas Machthaber Gim Jeong‐eun den russischen Verteidigungsminister Sergej Šojgu getroffen. | ||
vorhaben (beabsichtigen) | ; | |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| haben | ⇆ have; ⇆ have got; ⇆ keep; ⇆ wear |
| eine Besprechung haben | ⇆ have a meeting |
| eine Party haben | ⇆ have a party |
| etwas haben gegen | ⇆ mind; ⇆ have something against |
| gern haben | ⇆ fancy; ⇆ be fond of; ⇆ like |
| was hast du denn? | ⇆ what’s the matter?; ⇆ what’s the matter with you? |
| woher hast du das? | ⇆ where did you get that from?; ⇆ where did you acquire that? |
| anhaben | ⇆ have on |
| aufhaben | ⇆ have on; ⇆ have to do |
| Habgier | ⇆ avarice; ⇆ acquisitiveness |
| habgierig | ⇆ grasping; ⇆ avaricious; ⇆ acquisitive |
| handhaben | ⇆ manipulate; ⇆ wield; ⇆ handle |
| innehaben | ⇆ hold |
| liebhaben | ⇆ be fond of |
| Liebhaber | ⇆ lover; ⇆ aficionado |
| Machthaber | ⇆ ruler |
| Oberbefehlshaber | ⇆ commander‐in‐chief |
| vorhaben | ⇆ aim to; ⇆ contemplate; ⇆ mean; ⇆ intend |