Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes mean
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (average) | ; Durchschnitts‐ | |
| (intend; plan; propose; plan on) | beabsichtigen ; vorhaben | |
| (average; middle; medium; mid) | mittlere ; mittlerer ; mittleres ; Mittel‐ | |
| (average; middle; centre; midst) | ; | |
| (imply; signify; denote; represent; stand for) | ; | |
| (base; low; vile; depraved; ignoble; lowlife; sordid) | gemein | |
| (aim; target; aim at; aim for; be after) | ; bezwecken ; trachten nach ; zielen ; anvisieren ; visieren ; aufs Korn nehmen ; abzielen auf ; hinzielen auf ; hinauswollen auf ; es abgesehen haben auf ; streben nach | |
| (avaricious; miserly; stingy; niggardly) | geizig | |
by means of (by; on; through; with; via) | ; | |
by no means (in no way; not at all; on no account; not a whit; in the least) | keineswegs | |
| (sense) | ||
Bedeutung | ||
🔗 This was not the first time she had squeezed meanings from his words that he never knew were in them. | ||
meanness (villainy) | Infamie | |
| (tool; agent; gadget; instrument; implement; utensil; medium) | ||
| (remedy; resource; avenue; expedience; expedient; recourse; way; agency) | ||
| (all the while) | in der Zwischenzeit ; ; | |
🔗 Meanwhile China—another power that Putin has sought the support of—is also distancing itself from Russia’s war effort. | ||
| (at the same time; contemporaneously; simultaneously) | zugleich ; | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| mean | beabsichtigen; bedeuten; besagen; bestimmen; Durchschnitt; durchschnittlich; Durchschnitts‐; geizig; gemein; heißen; meinen; niederträchtig; niedrig; vorhaben |
| by all means | selbstverständlich |
| by means of | durch; mittels |
| by no means | keineswegs; nicht etwa |
| live beyond one’s means | über seine Verhältnisse leben |
| meaning | Bedeutung; Sinn |
| meanness | Geiz; Niederträchtigkeit |
| means | Mittel; Vermögen |
| meantime | inzwischen |
| meanwhile | darüber; drüber; einstweilen; in der Zwischenzeit; indem; indes; indessen; inzwischen; mittlerweile; unterdessen; währenddessen |