| Wortart | Adverb |
|---|---|
| Trennung | sam·temp·e |
| Deutsch | zugleich; zeitgleich |
|---|---|
| Englisch | at the same time; contemporaneously; meanwhile; simultaneously |
| Französisch | en même temps |
| Italienisch | allo stesso tempo |
| Niederdeutsch | tegelyke |
| Niederländisch | gelijk; gelijktijdig; tegelijk; tegelijkertijd; tevens |
| Polnisch | jednocześnie |
| Portugiesisch | ao mesmo tempo; a par; a tempo; simultaneamente |
| Rumänisch | totodată |
| Saterfriesisch | tougliek |
| Schwedisch | i sänder |
| Spanisch | al mismo tiempo; juntamente |
| Westfriesisch | teffens |