Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes gemein

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
gemein (gemeinsam; gemeinschaftlich; gewöhnlich)	common	komuna
gemein	base ; vile ; mean	malnobla
gemein (gewöhnlich)	common	ordinara
gemein	abandoned ; brazen ; impudent ; flagrant ; unabashed	senhonta
gemein (niederträchtig)	villainous	kanajla
Gemein‐ (gemein; allgemein; gemeinsam; gemeinschaftlich; allegemein; gewöhnlich; allgemein verbreitet)	common ; joint ; communal ; concerted ; generic ; mutual ; single	komuna
gemeinsam	collectively	kolektive
gemeinsam (gemein; gemeinschaftlich; gewöhnlich)	common ; joint ; concerted	komuna
🔗 Rußland hat nach norwegischen Angaben einen Großteil seines Militärs von der gemeinsamen Landesgrenze abgezogen.
gemeinsam	jointly	komune
gemeinsam	together	ope
gemeinsam (kollektiv; gemeinschaftlich)	collective ; joint	kolektiva
gemeinsam (gemeinschaftlich)	joint	kuna
Gemeinschaft	business	kompanio
Gemeinschaft (Gemeinde)	community	komunumo
Gemeinschaft	company	kunularo
ungemein	exceedingly ; extraordinarily ; exceptionally ; unusually ; surpassingly	eksterordinare
ungemein	enormously ; extremely ; awfully ; dramatically ; exceedingly ; highly	treege

Deutsch	Englisch
gemein	⇆ base; ⇆ common; ⇆ foul; ⇆ mean; ⇆ rotten; ⇆ vicious; ⇆ vile
etwas gemein haben	⇆ have something in common
etwas gemein haben mit	⇆ have something in common with
etwas gemeinsam haben	⇆ have something in common
gemeine Sache machen mit	⇆ be in cahoots with
gemeingefährlich	⇆ dangerous to the public
Gemeinheit	⇆ commonness; ⇆ mean thing; ⇆ mean thing to do; ⇆ mean thing to say
gemeinnützig	⇆ charitable; ⇆ non‐profit
gemeinsam	⇆ collective; ⇆ common; ⇆ concerted; ⇆ joint; ⇆ jointly; ⇆ together
Gemeinschaft	⇆ community
Gemeinsinn	⇆ public spirit
ungemein	⇆ uncommon