Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes together
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (jointly) | beisammen ; | |
🔗 Did you think a few hours ago that you would ever be together again? | ||
| (collectively; at a time) | ope | |
come together (associate; join; pool; assemble; coalesce; converge; unite; become joined) | ; sich zusammenschließen ; sich zusammenfinden ; sich zusammensetzen | |
together with (along with; alongside; accompanied by) | ||
together with (and … as well; and also; as well as) | außerdem | plie |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| together | ⇆ beieinander; ⇆ beisammen; ⇆ gemeinsam; ⇆ gleichzeitig; ⇆ miteinander; ⇆ zueinander; ⇆ zusammen; ⇆ zu zweit |
| bring together | ⇆ zusammenbringen; ⇆ zusammenziehen |
| draw together | ⇆ zusammenziehen |
| get together | ⇆ sich zusammensetzen; ⇆ zusammenbringen; ⇆ zusammenkommen |
| live together | ⇆ zusammenleben; ⇆ zusammenwohnen |
| put together | ⇆ zusammenbringen; ⇆ zusammenlegen; ⇆ zusammenschreiben; ⇆ zusammensetzen; ⇆ zusammenstellen |
| together with | ⇆ gleichzeitig mit; ⇆ in Gemeinschaft mit; ⇆ mitsamt; ⇆ samt; ⇆ zusammen mit |
| get‐together | ⇆ Beisammensein; ⇆ Zusammensein |