Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes anlassen

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
Anlaß (Ursache)	cause	kaŭzo
🔗 Das wäre Anlaß für eine Szene gewesen.
Anlaß	event	okazigo
Anlaß	command ; order ; commandment ; ordinance ; behest ; warrant	ordono
Anlaß	occasion	instiga kaŭzo
Anlaß	arrangement ; lay‐out ; pattern ; scheme ; set‐up	aranĝo
Anlasser	starter	startigilo
lassen (zurücklassen; belassen)	leave ; let	lasi
lassen	let	lasi
🔗 Hacker ließ sich schwer auf das Bett fallen.
lassen	have	igi
veranlassen (machen; bewirken; verursachen)	cause ; make	igi
veranlassen (bewirken; verursachen; zufügen; bereiten)	cause	kaŭzi
veranlassen	bias	emigi
veranlassen (bewegen)	engage	engaĝi
veranlassen (bereiten; anfertigen; bewirken; verursachen; machen)	make	fari
veranlassen	invite	inviti

Deutsch	Englisch
anlassen	⇆ leave on; ⇆ start; ⇆ start off; ⇆ start up
Anlaß	⇆ occasion; ⇆ cause
Anlasser	⇆ starter
lassen	⇆ leave; ⇆ let; ⇆ stop; ⇆ have
veranlassen	⇆ incline; ⇆ make; ⇆ move; ⇆ occasion; ⇆ prompt; ⇆ cause