Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes Verhältnis

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
Verhältnis	relationship	interrilato
Verhältnis (Proportion)	proportion ; ratio	proporcio
Verhältnis (Beziehung)	relationship	rilato
verhalten (aufhalten)	hang onto ; hold ; retain ; keep ; maintain ; have	teni
Verhältnisformel	empirical formula	minimuma formulo
verhältnismäßig	proportionate	proporcia
Verhältniswort (Präposition)	preposition	prepozicio

Deutsch	Englisch
Verhältnis	⇆ affair; ⇆ footing; ⇆ love affair; ⇆ proportion; ⇆ ratio; ⇆ relationship
ein Verhältnis haben	⇆ have an affair
ein Verhältnis haben mit	⇆ have an affair with
im Verhältnis … zu	⇆ in the ratio of … to
über seine Verhältnisse leben	⇆ live beyond one’s means
Familienverhältnisse	⇆ family background
Liebesverhältnis	⇆ love affair
Mietverhältnis	⇆ tenancy
Mißverhältnis	⇆ disproportion
verhalten	⇆ restrained; ⇆ hold back; ⇆ keep back; ⇆ check
Verhältnisformel	⇆ empirical formula
verhältnismäßig	⇆ comparatively; ⇆ proportionate; ⇆ relatively; ⇆ relative; ⇆ comparative
Verhältniswort	⇆ preposition
Wohnverhältnisse	⇆ living conditions