Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Kraft
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (gemäß; nach; zufolge; auf; entlang; an … entlang; laut) | ; ; ; following ; ; ; in accordance with ; | |
| (Gewalt; Stärke) | ||
| (Fähigkeit; Gewalt; Macht) | ||
| (Stärke; Gewalt) | ; | |
🔗 Aber jetzt habe ich nicht mehr die Kraft, zu kämpfen. | ||
| (Stärke) | intensity | |
Anziehungskraft | altira forto | |
Ätzkraft (Brennvermögen) | ||
bekräftigen (bestätigen; konfirmieren; bestärken) | ; | |
bekräftigen (bestärken) | ; fasten ; ; ; ; consolidate ; | |
bekräftigen (bestätigen) | ; ; certify ; ; | |
Einbildungskraft (Phantasie; Einbildung) | ||
entkräften | extenuate | |
Entschlußkraft | initiative ; innovativeness | |
Kraftfahrer (Autofahrer) | ||
| (Motorrad) | motorcycle ; motorbike ; | |
Kraftfahrzeug (Auto; Automobil; Kraftwagen) | ; | |
kraftlos (schwach; matt) | ||
Kraftwerk | ||
Streitkräfte (Armee; Heer) | ; | |
Triebkraft | ||
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Kraft | ⇆ force; ⇆ might; ⇆ power; ⇆ strength; ⇆ worker |
| außer Kraft | ⇆ in abeyance |
| in Kraft sein | ⇆ be in operation |
| in Kraft treten | ⇆ take effect; ⇆ come into force |
| mit roher Kraft | ⇆ by brute force |
| nach besten Kräften | ⇆ to the best of my ability |
| nach Kräften | ⇆ to the best of my ability |
| Adhäsionskraft | ⇆ adhesive strength; ⇆ adhesive power |
| Anziehungskraft | ⇆ attraction; ⇆ power of attraction; ⇆ force of gravitation |
| Arbeitskräfte | ⇆ labour; ⇆ manpower; ⇆ workforce |
| Aushilfskraft | ⇆ temporary worker |
| Ausstrahlungskraft | ⇆ magnetism |
| bekräftigen | ⇆ confirm; ⇆ corroborate |
| Einbildungskraft | ⇆ imagination |
| entkräften | ⇆ weaken; ⇆ exhaust; ⇆ refute |
| Entschlußkraft | ⇆ determination; ⇆ decisiveness |
| Fachkraft | ⇆ skilled worker; ⇆ trained employee |
| Hebelkraft | ⇆ leverage |
| Inkrafttreten | ⇆ coming into force |
| Kaufkraft | ⇆ purchasing‐power |
| Klebekraft | ⇆ adhesive strength; ⇆ adhesive power |
| Krafstoff | ⇆ petrol |
| kraften | ⇆ by virtue of |
| Kraftfahrer | ⇆ motor driver; ⇆ driver |
| Kraftfahrzeug | ⇆ motor vehicle |
| kraftlos | ⇆ weak; ⇆ powerless; ⇆ invalid |
| Kraftprobe | ⇆ showdown; ⇆ trial of strength |
| Kraftstoff | ⇆ fuel |
| kraftvoll | ⇆ forceful; ⇆ vigorous |
| Kraftwerk | ⇆ power‐station |
| Lehrkraft | ⇆ teacher |
| Muskelkraft | ⇆ brawn |
| Saugkraft | ⇆ suction |
| Schreibkraft | ⇆ typist |
| Schwerkraft | ⇆ gravity |
| Sehkraft | ⇆ eyesight |
| Spannkraft | ⇆ resilience |
| Streitkräfte | ⇆ forces; ⇆ armed forces |
| Triebkraft | ⇆ impetus; ⇆ drive |
| Willenskraft | ⇆ willpower |
| Zugkraft | ⇆ traction |