Englisch–Deutsches Wörterbuch

Deutsche Übersetzung des englischen Wortes drive

Englisch	Deutsch (indirekt übersetzt)	Esperanto
drive (pursue)	jagen ; treiben	peli
drive	antreiben	propulsi
drive	fahren	veturigi
🔗 Carson drove slowly, carefully, silently.
drive (direct; guide; manage; steer; conduct; head; lead; refer; address)	dirigieren ; führen ; richten ; steuern ; leiten ; lenken	direkti
drive (conduct; direct; guide; head; lead; show the way)	führen ; leiten ; lenken ; den Weg weisen ; anleiten ; geleiten	gvidi
drive (impetus; incitement; stimulus; abetment; instigation; prod)	Ansporn ; Anstiftung ; Veranlassung ; Anregung	instigo
drive (campaign)	Feldzug ; Kriegszug ; Kampagne	kampanjo
drive (go; ride; travel)	fahren	veturi
drive	mit einem Drive abspielen	drajvi
drive	Drive ; Treibschlag	drajvo
drive (conduct; guide; lead; channel; wage; bring; show; usher)	führen ; leiten ; geleiten	konduki
drive (chase away; drive away; expel; repel)	austreiben ; ausweisen ; fortjagen ; vertreiben ; wegjagen	forpeli
🔗 The eruption drove hundreds of people from their homes
drive away (chase away; expel; repel; drive)	vertreiben	forpeli
🔗 The company’s changes will make it hard for people to keep up with news, and could alienate advertisers, hurt revenues, and drive away users, experts told Al Jazeera.
drive away (leave)	abfahren ; abreisen	forveturi
drive crazy	verrückt machen ; den Kopf verdrehen	frenezigi
🔗 The good people are being driven crazy.
drive in	einfahren	enveturi
drive out (draw out; utter; output; release; vent; void; issue; get out; expel; give vent to)	ausschließen ; aussondern ; heraustun ; herausschaffen ; ausstoßen	eligi
drive out (banish; expel; oust)	ausstoßen ; bannen	elpeli
drive shaft (driving‐axle)	Antriebswelle	propulsakso
driver (conductor)	Fahrer	kondukisto
driver (helmsman; steersman)	Steuermann	stiristo
driver	Fuhrmann	veturigisto
driver (chauffeur)	Chauffeur ; Fahrer	ŝoforo
driver (motorist)	Autofahrer ; Kraftfahrer	aŭtomobilisto
driving	Fahren	veturado

Englisch	Deutsch
drive	⇆ abfahren; ⇆ Aktion; ⇆ antreiben; ⇆ Antrieb; ⇆ Auffahrt; ⇆ Ausfahrt; ⇆ autofahren; ⇆ Autofahrt; ⇆ betreiben; ⇆ Diskettenlaufwerk; ⇆ Einfahrt; ⇆ fahren; ⇆ Fahrt; ⇆ jagen; ⇆ Schlag; ⇆ Schwung; ⇆ treiben; ⇆ Trieb; ⇆ Triebkraft
drive ahead	⇆ vorfahren
drive away	⇆ verjagen; ⇆ vertreiben
drive back	⇆ zurückfahren
drive home	⇆ heimfahren
drive in	⇆ einfahren; ⇆ fahren
drive off	⇆ anfahren
drive off course	⇆ abtreiben
drive on	⇆ antreiben; ⇆ vorfahren
drive out	⇆ austreiben; ⇆ verjagen
drive round	⇆ umfahren
drive somebody into a corner	⇆ jemanden in die Enge treiben
drive somebody mad	⇆ jemanden verrückt machen
drive through	⇆ durchfahren
drive up	⇆ anfahren; ⇆ heranfahren; ⇆ vorfahren
front‐wheel drive	⇆ Vorderradantrieb
left‐hand drive	⇆ Linkssteuerung; ⇆ mit Linkssteuerung
right‐hand drive	⇆ Rechtssteuerung; ⇆ mit Rechtssteuerung
test drive	⇆ Probefahrt
driver	⇆ Autofahrer; ⇆ Autofahrerin; ⇆ Chauffeur; ⇆ Fahrer; ⇆ Fahrerin; ⇆ Kraftfahrer
driveway	⇆ Auffahrt; ⇆ Zufahrtstraße
driving	⇆ Fahren; ⇆ stürmisch
screwdriver	⇆ Schraubenzieher