Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes Fehlen

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
Fehlen	absence	manko
fehlen	be lacking ; be missing	manki
fehlen	be absent ; be missing	foresti
Fehlbetrag (Defizit)	deficit	deficito
Fehlgeburt (Abort)	miscarriage ; abortion	aborto
Fehlgeburt	miscarriage	abortaĵo
Fehlkalkulation	miscalculation	miskalkulo
fehlschlagen (scheitern)	abort ; miscarry ; have a miscarriage	aborti
fehlschlagen (scheitern)	fail	fiaski

Deutsch	Englisch
Fehlen	⇆ absence
fehlen	⇆ lack; ⇆ be lacking; ⇆ miss; ⇆ be missing; ⇆ be absent
du fehlst mir	⇆ I miss you
es fehlt ihm an …	⇆ he is lacking in …
fehlen in	⇆ be absent from
was fehlt ihm?	⇆ what’s wrong with him?
Fehlalarm	⇆ false alarm
fehlbar	⇆ fallible
Fehlbetrag	⇆ deficit
fehlend	⇆ missing
Fehlgeburt	⇆ abortion; ⇆ miscarriage
fehlgehen	⇆ misfire; ⇆ go astray
Fehlinvestion	⇆ white elephant
Fehlschlag	⇆ miss; ⇆ abortion
fehlschlagen	⇆ backfire; ⇆ fail; ⇆ be abortive; ⇆ come adrift
Fehlstart	⇆ false start
Fehltritt	⇆ lapse
Fehlurteil	⇆ miscarriage of justice
fehlzünden	⇆ backfire; ⇆ misfire
Fehlzündung	⇆ misfire; ⇆ backfire