Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes Faultier

Englisch/Deutsch
Deutsch → Englisch
  
DeutschEnglisch (indirekt übersetzt)Esperanto
brown‐throated sloth
Dreifingerfaultier
(Dreizehenfaultier)
three‐toed sloth
;
three‐fingered sloth
Dreifingerfaultier
(Weißkehlfaultier; Ai)
pale‐throated sloth
;
Dreizehenfaultier
(Dreifingerfaultier)
three‐toed sloth
;
three‐fingered sloth
(träge);
idle
🔗 Diese Leute waren zu faul oder zu dumm, um selbst nach Schätzen zu suchen, und wollten sich seine Funde under den Nagel reißen.
(faulig);
maned sloth
(Lebewesen)
;
🔗 Sie ist dem Tier eine Mutter, deshalb tut es, was sie will.
(Vieh)
(Dreifingerfaultier; Ai)
pale‐throated sloth
;
Zweifingerfaultier
two‐fingered sloth
;
two‐toed sloth
pygmy three‐toed sloth
;
monk sloth
;
dwarf sloth

DeutschEnglisch
Faultier⇆ sloth
Braunkehlfaultier⇆ brown‐throated sloth
Dreifingerfaultier⇆ three‐fingered sloth; ⇆ three‐toed sloth; ⇆ ai; ⇆ pale‐throated sloth
Dreizehenfaultier⇆ three‐fingered sloth; ⇆ three‐toed sloth
faul⇆ fishy; ⇆ idle; ⇆ lame; ⇆ lazy; ⇆ putrid; ⇆ rotten; ⇆ addled
Kragenfaultier⇆ maned sloth
Tier⇆ animal; ⇆ beast
Weißkehlfaultier⇆ pale‐throated sloth; ⇆ ai
Zweifingerfaultier⇆ two‐fingered sloth; ⇆ two‐toed sloth; ⇆ Linnaeus’s two‐toed sloth; ⇆ southern two‐toed sloth; ⇆ unau; ⇆ Linné’s two‐toed sloth
Zwergfaultier⇆ pygmy three‐toed sloth; ⇆ dwarf sloth; ⇆ monk sloth