Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes Ampfer
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
Ampfer | ; sorrel | |
kleiner Ampfer (kleiner Sauerampfer; Zwergsauerampfer) | sheep’s sorrel ; red sorrel ; sour weed ; field sorrel | |
knäuelblütiger Ampfer (Knäuelampfer; Streifwurtz) | clustered dock ; sharp dock | konglomera rumekso |
krauser Ampfer | curly dock ; curled dock ; yellow dock | krispa rumekso |
stumpfblättriger Ampfer | broad‐leaved dock ; bluntleaf dock ; dock leaf ; butter dock | |
Alpenampfer | monk’s‐rhubarb ; alpine dock | alpa rumekso |
Knäuelampfer (Streifwurtz; knäuelblütiger Ampfer) | clustered dock ; sharp dock | konglomera rumekso |
Sauerampfer (Wiesensauerampfer; großer Sauerampfer) | ; common sorrel ; garden sorrel ; spinach dock ; narrow‐leaved dock | |
Schildampfer | French sorrel ; buckler sorrel ; shield‐leaf sorrel | ŝildrumekso |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| Ampfer | ⇆ dock; ⇆ sorrel |
| kleiner Ampfer | ⇆ sheep’s sorrel; ⇆ red sorrel; ⇆ sour weed; ⇆ field sorrel |
| knäuelblütiger Ampfer | ⇆ sharp dock; ⇆ clustered dock |
| krauser Ampfer | ⇆ curly dock; ⇆ curled dock; ⇆ yellow dock |
| stumpfblättriger Ampfer | ⇆ bitter dock; ⇆ bluntleaf dock; ⇆ broad‐leaved dock; ⇆ butter dock; ⇆ dock leaf |
| Alpenampfer | ⇆ monk’s‐rhubarb; ⇆ alpine dock |
| Knäuelampfer | ⇆ sharp dock; ⇆ clustered dock |
| Sauerampfer | ⇆ sorrel; ⇆ common sorrel; ⇆ garden sorrel; ⇆ spinach dock; ⇆ narrow‐leaved dock |
| Schildampfer | ⇆ buckler sorrel; ⇆ French sorrel; ⇆ shield‐leaf sorrel |