Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes dock
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (dockyard) | Dock | |
| (put away) | in die Garage fahren ; in die Garage stellen | |
| (sorrel) | Ampfer | |
alpine dock (monk’s‐rhubarb) | Alpenampfer | alpa rumekso |
bitter dock | stumpfblättrig | senpintfolia |
bluntleaf dock (broad‐leaved dock; dock leaf; butter dock) | stumpfblättriger Ampfer | |
broad‐leaved dock (bluntleaf dock; dock leaf; butter dock) | stumpfblättriger Ampfer | |
butter dock (broad‐leaved dock; bluntleaf dock; dock leaf) | stumpfblättriger Ampfer | |
clustered dock (sharp dock) | Knäuelampfer ; Streifwurtz ; knäuelblütiger Ampfer | konglomera rumekso |
curled dock (curly dock; yellow dock) | krauser Ampfer | krispa rumekso |
curly dock (curled dock; yellow dock) | krauser Ampfer | krispa rumekso |
dock leaf (broad‐leaved dock; bluntleaf dock; butter dock) | stumpfblättriger Ampfer | |
mountain dock (maiden sorrel) | Bergsauerampfer ; Gebirgssauerampfer | monta rumekso |
narrow‐leaved dock (sorrel; common sorrel; garden sorrel; spinach dock; sour dock) | Wiesensauerampfer ; großer Sauerampfer ; Sauerampfer | |
sharp dock (clustered dock) | Knäuelampfer ; Streifwurtz ; knäuelblütiger Ampfer | konglomera rumekso |
spinach dock (sorrel; common sorrel; garden sorrel; narrow‐leaved dock; sour dock) | Wiesensauerampfer ; großer Sauerampfer ; Sauerampfer | |
yellow dock (curly dock; curled dock) | krauser Ampfer | krispa rumekso |
docker | Docker ; Dockarbeiter ; Schauermann | |
dockyard (shipyard) | Werft | |
dockyard (dock) | Dock | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| dock | ⇆ Ampfer; ⇆ Anklagebank; ⇆ anlegen; ⇆ Dock; ⇆ ins Dock gehen; ⇆ stutzen |
| alpine dock | ⇆ Alpenampfer |
| bitter dock | ⇆ stumpfblättriger Ampfer |
| bluntleaf dock | ⇆ stumpfblättriger Ampfer |
| broad‐leaved dock | ⇆ stumpfblättriger Ampfer |
| butter dock | ⇆ stumpfblättriger Ampfer |
| clustered dock | ⇆ Knäuelampfer; ⇆ Streifwurtz; ⇆ knäuelblütiger Ampfer |
| curled dock | ⇆ krauser Ampfer |
| curly dock | ⇆ krauser Ampfer |
| dock leaf | ⇆ stumpfblättriger Ampfer |
| mountain dock | ⇆ Bergsauerampfer; ⇆ Gebirgssauerampfer |
| narrow‐leaved dock | ⇆ Blacke; ⇆ Sauerampfer; ⇆ Wiesensauerampfer; ⇆ großer Sauerampfer |
| sharp dock | ⇆ Knäuelampfer; ⇆ Streifwurtz; ⇆ knäuelblütiger Ampfer |
| spinach dock | ⇆ Blacke; ⇆ Sauerampfer; ⇆ Wiesensauerampfer; ⇆ großer Sauerampfer |
| yellow dock | ⇆ krauser Ampfer |
| docker | ⇆ Hafenarbeiter |
| dockyard | ⇆ Werft |