German–English dictionary

English translation of the German word treten

German	English (translated indirectly)	Esperanto
treten	walk ; march	marŝi
treten (schreiten)	step ; tread	paŝi
in Erscheinung treten (auftauchen)	emerge	emerĝi
in Erscheinung treten (erscheinen; auftreten)	depict ; represent ; figure	figuri
abtreten (nachgeben; weichen)	yield	cedi
abtreten	resign	eloficiĝi
🔗 Lǐ Kèqiáng trat im März als chinesischer Ministerpräsident ab.
antreten (einfallen)	capture	ekokupi
antreten (anbrechen; anfangen; beginnen; ergreifen; starten)	begin ; start	komenci
auftreten (erscheinen; in Erscheinung treten)	depict ; represent ; figure	figuri
auftreten (spielen)	come about ; happen ; occur ; take place ; be afoot ; come on ; come to pass ; fall ; be set ; transpire	okazi
🔗 Sie tritt bei Frauen etwa dreimal so häufig auf wie bei Männern und hat ein vielgestaltiges Krankheitsbild.
austreten	emerge	emerĝi
beitreten	accede to ; join	aliĝi al
beitreten	join	aniĝi
betreten	tread ; walk ; walk upon ; board	suriri
betreten	enter	enpaŝi
🔗 Eine halbe Stunde später betrat Sam Steever das Haus seines Bruders.
dazwischentreten (einschreiten)	intervene	interveni
eintreten	enter ; go in	eniri
🔗 Er raste die Stufen hinunter und trat ein.
eintreten	get in	eniĝi
Tritt	walk ; march	marŝo
Tritt (Schritt)	step	paŝo
zurücktreten	resign	demisii
zurücktreten (abdanken)	abdicate ; resign	abdiki

German	English
treten	⇆ appear; ⇆ kick; ⇆ step; ⇆ trample; ⇆ tread
in Erscheinung treten	⇆ appear
in Kraft treten	⇆ take effect; ⇆ come into force
treten auf	⇆ tread on
treten in	⇆ step in; ⇆ step into
treten nach	⇆ kick at
abtreten	⇆ exit; ⇆ step down; ⇆ yield; ⇆ wear out; ⇆ hand over; ⇆ cede; ⇆ go off; ⇆ resign
antreten	⇆ take up; ⇆ come into; ⇆ offer; ⇆ start; ⇆ begin; ⇆ fall in; ⇆ line up
auftreten	⇆ perform; ⇆ kick open; ⇆ appear; ⇆ tread; ⇆ behave
austreten	⇆ be excused; ⇆ tread out; ⇆ trample; ⇆ wear out; ⇆ wear down
beitreten	⇆ enter; ⇆ join; ⇆ accede to
betreten	⇆ enter; ⇆ step onto; ⇆ embarrassed
breittreten	⇆ labour; ⇆ go on about
dazwischentreten	⇆ intervene
eintreten	⇆ occur; ⇆ intercede; ⇆ kick open
entgegentreten	⇆ confront; ⇆ oppose; ⇆ step up to; ⇆ counter
gegenübertreten	⇆ face
Inkrafttreten	⇆ coming into force
Tretboot	⇆ pedal boat; ⇆ pedalo; ⇆ paddle boat
Tritt	⇆ kick; ⇆ tread; ⇆ step
vortreten	⇆ step forward; ⇆ protrude
zertreten	⇆ crush underfoot
zurücktreten	⇆ resign; ⇆ stand down; ⇆ step back; ⇆ retire; ⇆ abdicate