English–German dictionary
German translation of the English word join
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
sich anschließen | ||
| (unite; assemble; combine; connect; join together) | fügen ; zusammenfügen | |
| (associate; come together; pool; assemble; coalesce; converge; unite; become joined) | sich zusammenschließen | |
| (connect) | ||
| (bind; tie; tie up; associate; fasten; link; band; belay) | ||
| (unite; amalgamate; unify) | einigen ; vereinigen | |
| (accede to) | beitreten | |
🔗 Last week, both saw lawmakers resign and join a pro‐EU block of independents within parliament. | ||
| (affiliate; enlist; enrol) | beitreten | |
| (seam; joint; jointing) | Naht | |
join together (join; unite; assemble; combine; connect) | fügen ; gesellen ; vereinigen ; zusammenfügen ; zusammentun ; zusammenfassen ; zusammenbringen ; zusammensetzen ; zusammenziehen ; aneinanderschließen ; abscheiden | |
| English | German |
|---|---|
| join | ⇆ beitreten; ⇆ eintreten in; ⇆ fügen; ⇆ kuppeln; ⇆ Naht; ⇆ sich anschließen; ⇆ sich verbinden; ⇆ sich vereinigen; ⇆ sich zusammenschließen; ⇆ verbinden; ⇆ Verbindungsstelle; ⇆ zusammenfügen; ⇆ zusammenschließen |
| join in | ⇆ einfallen; ⇆ mit von der Partie sein; ⇆ mitmachen; ⇆ mitspielen |
| join in something | ⇆ bei ewas mitmachen |
| join somebody | ⇆ sich jemandem anschließen |
| join something | ⇆ sich etwas anschließen |
| join something to something | ⇆ etwas mit etwas verbinden |
| join together | ⇆ sich zusammenschließen; ⇆ zusammenschließen |
| joint together | ⇆ zusammenfügen |
| join up | ⇆ zur Armee gehen |
| joiner | ⇆ Schreiner; ⇆ Tischler |