German–English dictionary

English translation of the German word fehlschlagen

German	English (translated indirectly)	Esperanto
fehlschlagen (scheitern)	abort ; miscarry ; have a miscarriage	aborti
fehlschlagen (scheitern)	fail	fiaski
fehlen	be lacking ; be missing	manki
fehlen	be absent ; be missing	foresti
schlagen (hauen; prügeln; klopfen; ausklopfen; aufschlagen)	beat ; hit ; strike ; wallop ; belt	bati
schlagen (klopfen; pochen; aufschlagen; auffallen)	hit ; strike	frapi
schlagen	sing	kanti

German	English
fehlschlagen	⇆ backfire; ⇆ be abortive; ⇆ come adrift; ⇆ fail
fehlen	⇆ lack; ⇆ be lacking; ⇆ miss; ⇆ be missing; ⇆ be absent
fehlgeschlagen	⇆ abortive
schlagen	⇆ bash; ⇆ beat; ⇆ belt; ⇆ cane; ⇆ hit; ⇆ knock; ⇆ defeat; ⇆ punch; ⇆ sink; ⇆ sound; ⇆ strike; ⇆ thrash; ⇆ wallop; ⇆ whack; ⇆ whisk; ⇆ ring; ⇆ whip; ⇆ fight