English–German dictionary
German translation of the English word fail
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (flop) | fehlschlagen ; scheitern | |
| (miscarry; come unstuck) | ; | |
🔗 You have failed me for the last time, admiral. | ||
| (neglect; omit) | unterlassen | ne fari |
without fail (definitely; necessarily) | ; ausdrücklich ; durchaus ; unausbleiblich ; unfehlbar | |
failure (bankruptcy) | Fallissement ; Fallit ; Bankrott ; Konkurs ; Zahlungseinstellung | |
failure (flop; débâcle) | Fiasko ; Pleite | |
| (fiasco; flop) | Mißerfolg ; | |
🔗 Trump doesn’t look back on the past six months as a failure on his part. | ||
| English | German |
|---|---|
| fail | ⇆ danebengehen; ⇆ durchfallen; ⇆ durchfallen lassen; ⇆ fehlnachschlagen; ⇆ fehlschlagen; ⇆ im Stich lassen; ⇆ mißglücken; ⇆ mißlingen; ⇆ nich bestehen; ⇆ nicht wirken; ⇆ scheitern; ⇆ schwächer werden; ⇆ stranden; ⇆ verlassen; ⇆ versagen; ⇆ versäumen; ⇆ zu Ende gehen |
| fail to do something | ⇆ es nicht schaffen, etwas zu tun; ⇆ es unterlassen, etwas zu tun |
| without fail | ⇆ unbedingt; ⇆ unweigerlich |
| failing | ⇆ Schwäche; ⇆ mangels |
| failure | ⇆ Defekt; ⇆ Mißerfolg; ⇆ Niete; ⇆ Scheitern; ⇆ Versagen; ⇆ Versager |