German–English dictionary
English translation of the German word Mal
| German | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; on occasion ; sometimes ; occasionally | ||
🔗 Aber darüber würde er mir ein anderes Mal erzählen. | ||
zum ersten Mal (erstmalig) | ||
this time | ||
🔗 Rußland, das der Ukraine den Krieg aufgezwungen hat, ist auch diesmal nicht eingeladen. | ||
| (früher) | ||
🔗 Mehrere tausend Menschen haben in Moskau Abschied von dem ehemaligen sowjetischen Präsidenten Michail Gorbačëv genommen. | ||
ehemalig (einstig; vergangen) | ||
ehemals (einstmals; früher) | at some time ; ; sometime ; ; | |
einstmals (ehemals; einmal; einst; früher) | at some time ; ; sometime ; ; | |
| (je; irgendeinmal) | ||
🔗 Der Himmel mag wissen, ob mir das jemals gelingt. | ||
| (je) | iam ajn | |
mehrmalig (mehrfach) | ||
mehrmals | ||
nochmal (wieder) | ; | |
zweimal (doppelt; zweifach) | duoble | |
zweimal | dufoje | |
| German | English |
|---|---|
| Mal | ⇆ mark; ⇆ sign; ⇆ time |
| mal | ⇆ by |
| ein anderes Mal | ⇆ another time |
| zum ersten Mal | ⇆ first; ⇆ for the first time |
| diesmal | ⇆ this time |
| dreimal | ⇆ three times |
| ehemalig | ⇆ past; ⇆ former |
| ehemals | ⇆ formerly |
| einstmals | ⇆ once; ⇆ formerly |
| erstmals | ⇆ for the first time |
| jemals | ⇆ ever |
| keinmal | ⇆ not once |
| malnehmen | ⇆ multiply |
| mehrmalig | ⇆ repeated |
| mehrmals | ⇆ repeatedly |
| nochmal | ⇆ again; ⇆ once more |
| vielmal | ⇆ many times |
| vielmals | ⇆ many times |
| wievielmal | ⇆ how often |
| zweimal | ⇆ twice |