English–German dictionary

German translation of the English word rest

German/English
English → German
  
EnglishGerman (translated indirectly)Esperanto
(repose);
sich ausruhen
🔗 You may rest a little now.
(repose)
(prop; support; buttress; strut; stanchion; back)
Stütze
;
Lehne
(remainder; balance)
Übrige
🔗 Rand stared at the man’s eyes almost as much as at the rest of him.
(remain; stay; stay over; abide; keep; stop; tarry)
(support; sustain; bolster; buttress; prop; underpin; back up; prop up)
anlegen
;
lehnen
;
anlehnen
;
stemmen
;
stützen
;
unterstützen
;
aufstützen
as for the rest
(besides; moreover; further; furthermore)
übrigens
; ;
im Übrigen
(come to a halt; halt; stop; stall; come to a standstill); ;
Halt machen
; ; ;
innehalten
;
stehenbleiben
🔗 But her eyes passed on and came to rest on lord Agelmar.
go to rest
(go to bed; retire; hit the sack; hit the hay; bed; retire for the night; retire to bed; retire to rest)
ins Bett gehen
;
sich schläfen legen
;
zu Bett gehen
lay in rest
(lower; drop)
retire to rest
(go to bed; retire; hit the sack; hit the hay; bed; go to rest; retire for the night; retire to bed)
ins Bett gehen
;
sich schläfen legen
;
zu Bett gehen
(arm)
Armlehne
restless
(rough; turbulent; unsettled)
restless
(anxious; agitated; troubled; uneasy; unquiet; unsettled; restive)
rest‐room
(toilet; lavatory; loo; bog; WC; toilet room)		;
(commotion; agitation; kerfuffle; brouhaha)
Erregung
🔗 Thirty‐eight Venezuelans have died since the unrest began.

EnglishGerman
rest⇆ aufliegen; ⇆ ausruhen; ⇆ Entspannung; ⇆ Erholung; ⇆ liegen; ⇆ Pause; ⇆ Pausenzeichen; ⇆ Rast; ⇆ rasten; ⇆ Rest; ⇆ Ruhe; ⇆ ruhen; ⇆ sich ausruhen
have a rest⇆ sich ausruhen; ⇆ sich erholen
it rests with him to⇆ es liegt bei ihm, zu
rest something against something⇆ etwas gegen etwas lehnen
rest something on something⇆ etwas gegen etwas lehnen
arm‐rest⇆ Armlehne
headrest⇆ Kopfstütze
restful⇆ erholsam; ⇆ geruhsam; ⇆ ruhig
restless⇆ unruhig
rest‐room⇆ Toilette
unrest⇆ Unruhe; ⇆ Unruhen