German–English dictionary
English translation of the German word Ruhe
| German | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (Stille) | tranquillity | |
| (Stille; Friede) | ; ; ; | |
Gemütsruhe (Gelassenheit) | ; ; ; ; | |
🔗 Ihr Blick schien noch spöttischer als sonst auf ihm zu ruhen. | ||
| (sich ausruhen) | ||
| (gelassen; friedlich; still) | ; ; | |
| (still; gelassen) | ||
disquiet | ||
commotion ; ; ; incitement | ||
balance ; ; balance‐wheel | ||
Unruhe | ; ; disturbance ; restlessness ; roughness | |
| German | English |
|---|---|
| Ruhe | ⇆ calm; ⇆ peace; ⇆ privacy; ⇆ quiet; ⇆ quietness; ⇆ rest; ⇆ silence; ⇆ tranquillity |
| jemanden in Ruhe lassen | ⇆ leave somebody alone |
| sich zur Ruhe setzen | ⇆ retire |
| zur Ruhe bringen | ⇆ hush |
| Gemütsruhe | ⇆ composure |
| geruhsam | ⇆ peaceful; ⇆ restful; ⇆ leisurely |
| ruhen | ⇆ rest; ⇆ be abed; ⇆ be in abeyance |
| Ruhepause | ⇆ respite; ⇆ break |
| Ruhestand | ⇆ retirement |
| Ruhestörung | ⇆ breach of the peace |
| ruhig | ⇆ calm; ⇆ orderly; ⇆ peaceful; ⇆ placid; ⇆ quiet; ⇆ quietly; ⇆ restful; ⇆ steady; ⇆ tranquil; ⇆ still; ⇆ clear |
| Unruhe | ⇆ ferment; ⇆ disquiet; ⇆ unrest |