English–German dictionary
German translation of the English word push
| English | German (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (thrust; poke) | ||
🔗 She pushed aside the hanging. | ||
| (thrust; poke) | ||
puŝadi | ||
get the push (quit; resign; back out; step down; get the bag; get the boot; get the bounce; get the mitten; get the sack) | ; ausscheiden ; aus dem Dienst ausscheiden ; aus dem Amt ausscheiden | |
give the push (discharge; dismiss; fire; sack; oust; remove; expel; jilt; bounce; chuck; ditch; send packing; give the sack; give the boot; give the mitten) | ; entlassen ; verabschieden ; aus dem Dienst entfernen ; exen | |
push down (knock off; push off; thrust down) | depuŝi | |
push for (stand up for; strive for; work hard towards) | kämpfen für | |
push off (knock off; push down; thrust down) | depuŝi | |
| English | German |
|---|---|
| push | ⇆ anschieben; ⇆ anstoßen; ⇆ drängeln; ⇆ drängen; ⇆ drücken; ⇆ durchsetzen; ⇆ Puff; ⇆ schieben; ⇆ Schub; ⇆ Schubs; ⇆ Stoß; ⇆ stoßen; ⇆ Stups; ⇆ Vorstoß |
| push aside | ⇆ beiseite schieben |
| push away | ⇆ abschieben; ⇆ abstoßen |
| push off | ⇆ abschieben; ⇆ abstoßen |
| push on | ⇆ weitermachen |
| push open | ⇆ aufschieben; ⇆ aufstoßen |
| push through | ⇆ durchdrücken |
| push up | ⇆ erhöhen; ⇆ hoch treiben |
| push‐chair | ⇆ Kindersportwagen |
| pusher | ⇆ Pusher; ⇆ Streber |
| pushing | ⇆ penetrant; ⇆ zudringlich |
| push‐pin | ⇆ Reißzwecke |
| push‐up | ⇆ Liegestütz |
| pushy | ⇆ aufdringlich |