English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word take something at its face value
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (confront; address; cope with) | het hoofd bieden aan ; | |
🔗 On Monday, Rudd was due to face a fiery session in the House of Commons. | ||
| (confront) | het hoofd bieden | |
🔗 A Russian man prosecuted for giving a spontaneous street comment criticizing the Kremlin’s Ukraine war to foreign media says he stands by his words, despite facing up to 10 years in prison. | ||
| (countenance; mug) | ; toet | |
🔗 He was dark, with a smooth‐shaven face and square‐cut black hair. | ||
| (dial) | ||
vlak | ||
| (surface) | ||
vlak | ||
| (cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; invest) | tegi | |
🔗 Suddenly his face hardened. | ||
| (worth) | ||
| (worth) | ||
| (love; worth; affection) | ; | |
| (appreciate; appraise) | ; | |
🔗 I would value your advice. | ||
| (esteem; think well of; prize; think highly of; appreciate) | ; achting hebben voor ; achting toedragen ; | |
| (appraise; assess; survey) | aan een deskundig onderzoek onderwerpen | |
| (appraise; rate; assay; assess; evaluate; judge) | ||
🔗 It was valued at £ 400 in 1939. | ||
| (worth) | ||
🔗 To put it another way, $ 1,000 converted to Venezuelan currency when president Maduro came to power in April 2013 fell to a value of about $ 2. | ||
🔗 The range of acceptable values varies according to the details of your platform but typically extends from −2,147,483,648 to +2,147,483,647. | ||
🔗 But we are only fighting for our values and they happen to be the same as Europe’s values. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| take something at its face value | ⇆ iets zonder meer aannemen |
| face | ⇆ aangezicht; ⇆ aanschijn; ⇆ aanzien; ⇆ afzetten; ⇆ beeld; ⇆ beeldzijde; ⇆ bekleden; ⇆ bergwand; ⇆ blinderen; ⇆ brutaliteit; ⇆ confronteren; ⇆ front; ⇆ gekeerd zijn naar; ⇆ gelaat; ⇆ gezicht; ⇆ het hoofd bieden; ⇆ het hoofd bieden aan; ⇆ in het gezicht zien; ⇆ kant; ⇆ komen te staan tegenover; ⇆ liggen op; ⇆ onbeschaamdheid; ⇆ onder ogen zien; ⇆ oppervlakte; ⇆ platte kant; ⇆ prestige; ⇆ rotswand; ⇆ snoetje; ⇆ snuitje; ⇆ staan tegenover; ⇆ tegemoet treden; ⇆ tegemoet zien; ⇆ toet; ⇆ tronie; ⇆ trotseren; ⇆ uitmonsteren; ⇆ uitzien op; ⇆ vlak; ⇆ voorkant; ⇆ voorzij; ⇆ voorzijde; ⇆ vóórkomen; ⇆ wand; ⇆ wijzerplaat; ⇆ zijde |
| value | ⇆ appreciëren; ⇆ in waarde houden; ⇆ op prijs stellen; ⇆ prijs; ⇆ prijs stellen op; ⇆ schatten; ⇆ taxeren; ⇆ valuta; ⇆ waard achten; ⇆ waarde; ⇆ waarderen; ⇆ waardij |