English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word shamefaced

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(confront; address; cope with)
het hoofd bieden aan
;
🔗 On Monday, Rudd was due to face a fiery session in the House of Commons.
(confront)
het hoofd bieden
🔗 A Russian man prosecuted for giving a spontaneous street comment criticizing the Kremlin’s Ukraine war to foreign media says he stands by his words, despite facing up to 10 years in prison.
(countenance; mug);
toet
🔗 He was dark, with a smooth‐shaven face and square‐cut black hair.
(dial)
vlak
(surface)
vlak
(cover; overlay; lag; plate; protect; coat; back; invest)
tegi
🔗 Suddenly his face hardened.
fi
(disgrace; abashment)
schaamte
(regrettably; unfortunately; alas; sadly; unluckily); ;
jammer genoeg
; ;
tot onze spijt
;
(put to shame; abash)
beschaamd maken
;
(dishonour; besmirch)
te schande maken
;
malhonori
(disgrace; affront; dishonour; indignity; ignominy)
🔗 The local priest there had told her family that she had brought shame on them and the community.

EnglishDutch
shamefaced⇆ beschaamd; ⇆ beschroomd; ⇆ met beschaamde kaken; ⇆ schaamachtig; ⇆ verlegen
face⇆ aangezicht; ⇆ aanschijn; ⇆ aanzien; ⇆ afzetten; ⇆ beeld; ⇆ beeldzijde; ⇆ bekleden; ⇆ bergwand; ⇆ blinderen; ⇆ brutaliteit; ⇆ confronteren; ⇆ front; ⇆ gekeerd zijn naar; ⇆ gelaat; ⇆ gezicht; ⇆ het hoofd bieden; ⇆ het hoofd bieden aan; ⇆ in het gezicht zien; ⇆ kant; ⇆ komen te staan tegenover; ⇆ liggen op; ⇆ onbeschaamdheid; ⇆ onder ogen zien; ⇆ oppervlakte; ⇆ platte kant; ⇆ prestige; ⇆ rotswand; ⇆ snoetje; ⇆ snuitje; ⇆ staan tegenover; ⇆ tegemoet treden; ⇆ tegemoet zien; ⇆ toet; ⇆ tronie; ⇆ trotseren; ⇆ uitmonsteren; ⇆ uitzien op; ⇆ vlak; ⇆ voorkant; ⇆ voorzij; ⇆ voorzijde; ⇆ vóórkomen; ⇆ wand; ⇆ wijzerplaat; ⇆ zijde
shame⇆ beschaamd maken; ⇆ beschamen; ⇆ pech; ⇆ schaamachtigheid; ⇆ schaamte; ⇆ schandaal; ⇆ schande; ⇆ schande aandoen; ⇆ te schand maken; ⇆ te schande maken
shamefacedly⇆ beschaamd