English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word roll

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
;
;
rulfari
(wheel);
(revolve; run); ;
(drum; roller; scroll)
rulumi
(roll up; wind; wind up; wrap round; wrap); ;
(even; level; flatten; smooth); ;
(statement; returns; waybill)
(flatten);
laminati
(register; registration number); ;
stamboek
ruliĝadi
call the roll
(take the roll‐call)
kontrolvoki
roll off
deruli
roll off
deruliĝi
roll top
rulkovrilo
roll up
(roll; wind; wind up; wrap round; wrap)		; ;
roll up
(tuck up)
muster‐roll
roll‐call
(parade; gathering)
roll‐call
(parade; call; summoning; summons)
roller
(cylinder)
roller
(truckle; trundle)
roller
(roll; drum; scroll)
roller
rolling
;
slingering
unroll
(unwind; wind off)
unroll
(unfold; unfurl)		; ;
malvolvi
unroll
(unfold; unwrap)		; ;
unroll
(develop; unfold; unwrap; open out)
disvolviĝi

EnglishDutch
roll⇆ bolletje; ⇆ broodje; ⇆ deinen; ⇆ deining; ⇆ doen rollen; ⇆ draaien; ⇆ geroffel; ⇆ gerol; ⇆ geslinger; ⇆ golven; ⇆ kukelen; ⇆ laten rollen; ⇆ lijst; ⇆ naamlijst; ⇆ oprollen; ⇆ pletten; ⇆ puntje; ⇆ register; ⇆ rijden; ⇆ roffel; ⇆ roffelen; ⇆ roffelen op; ⇆ rol; ⇆ rollen; ⇆ rolletje; ⇆ rolvlucht; ⇆ schommelen; ⇆ schommeling; ⇆ slingerbeweging; ⇆ slingeren; ⇆ tromgeroffel; ⇆ voortrollen; ⇆ wals; ⇆ walsen; ⇆ wentelen; ⇆ zich laten oprollen; ⇆ zich laten rollen; ⇆ zich rollen; ⇆ zich wentelen
be struck off the roll⇆ uit het ambt gezet worden
call the roll⇆ appel houden
crescent roll⇆ croissant; ⇆ halvemaantje
egg roll⇆ loempia
French roll⇆ kadetje
grass roll⇆ grasrol
ham roll⇆ broodje ham
honour roll⇆ erelijst
kitchen roll⇆ keukenrol
master of the rolls⇆ rijksarchivaris
money is round, it will roll⇆ geld moet rollen
pillow roll⇆ sluimerrol
roll about⇆ omrollen
roll along⇆ stug doorgaan; ⇆ voortrollen
roll and pitch⇆ slingeren en stampen
roll away⇆ verrollen; ⇆ voortrollen; ⇆ wegrollen
roll by⇆ voorbijgaan; ⇆ voortrollen
roll collar⇆ rolkraag
roll down⇆ afrollen; ⇆ afwentelen
roll film⇆ rolfilm
roll in⇆ binnenrollen; ⇆ toevloeien
rolling stone⇆ rusteloos persoon
roll in money⇆ bulken van het geld; ⇆ geld als water hebben; ⇆ in weelde baden
roll of drums⇆ tromgeroffel
roll off⇆ afwentelen
roll of honour⇆ lijst der gesneuvelden
roll on …!⇆ was het maar alvast …!
roll on⇆ voortrollen
roll one’s eyes⇆ de ogen verdraaien; ⇆ rollen met de ogen
roll‐on roll‐off⇆ rij‐op‐rij‐af‐
roll out⇆ ontrollen; ⇆ uitrollen
roll over⇆ doen rollen; ⇆ omrollen; ⇆ tegen de vlakte slaan
roll pills⇆ pillen draaien
roll top⇆ roldeksel
roll up⇆ afwikkelen; ⇆ komen opdagen; ⇆ opdagen; ⇆ oprollen; ⇆ opstropen; ⇆ samenrollen; ⇆ zich oprollen
salad roll⇆ broodje gezond
Swiss roll⇆ koninginnenrol
two rolled into one⇆ in één gerold; ⇆ in één persoon verenigd
voters’ roll⇆ kiezerslijst
muster‐roll⇆ monsterrol; ⇆ stamboek
payroll⇆ betaalsrol; ⇆ betaalstaat; ⇆ loonlijst
rent‐roll⇆ pachtboek; ⇆ renteboek
roll‐call⇆ afroepen der namen; ⇆ appél
roller⇆ inktrol; ⇆ kruller; ⇆ krulspeld; ⇆ lange golf; ⇆ rol; ⇆ rolletje; ⇆ rolstok; ⇆ scharrelaar; ⇆ slagzee; ⇆ stortzee; ⇆ wals; ⇆ zwachtel
rolling⇆ gerol; ⇆ geschommel; ⇆ golvend; ⇆ plettend; ⇆ roffelend; ⇆ rollend; ⇆ schommelend; ⇆ slingerend; ⇆ slingerend en stampend; ⇆ voortrollend; ⇆ wentelend
sausage‐roll⇆ saucijzebroodje
spring‐roll⇆ loempia
unroll⇆ afrollen; ⇆ afwikkelen; ⇆ ontrollen; ⇆ uitrollen; ⇆ zich ontrollen