English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word re‐sign
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (quit; back out; step down; get the bag; get the boot; get the bounce; get the mitten; get the push; get the sack) | ; ; ; | |
🔗 He will not resign. | ||
| (deposition) | ||
🔗 If the vote goes ahead and she loses, some in her party are ready to call for Mrs. May to resign immediately. | ||
| (abdicate) | ; | |
🔗 I don’t think Trump is going to resign any time soon. | ||
resign oneself | ||
🔗 The pound fell by 1% to just over $ 1.28 on news of Raab’s resignation. | ||
| (rezignation) | ; | |
🔗 She stiffened, then gave a shrug of resignation. | ||
| (mark) | ; ; ; | |
| ; | ||
🔗 It is signed by Vaidro. | ||
| (indication; omen; portent; precursor; presage; augury; harbinger) | ||
🔗 I should have known that was a very bad sign, but I didn’t, and there was no observer to tell me. | ||
| (signboard) | ; | |
| (indication; cue) | ; | |
🔗 You have not given any sign lately that you’d care one way or the other. | ||
| (show) | tentoonspreiding ; | |
🔗 Perhaps it’s because men and women had different rôles and spent little time together tens of thousands of years ago, or maybe it was a sign of respect to not speak another’s dialect. | ||
| (shield; signboard; plaque) | ||
| (trace) | ||
🔗 Of Lews Therin Telamon, no sign remained. | ||
🔗 The request could be read as a sign of increasing Russian desperation. | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| resign | ⇆ afstaan; ⇆ afstand doen van; ⇆ aftreden; ⇆ bedanken; ⇆ de portefeuille neerleggen; ⇆ het hoofd in de schoot leggen; ⇆ neerleggen; ⇆ ontslag nemen; ⇆ opgeven; ⇆ overgeven; ⇆ overlaten; ⇆ passen; ⇆ uittreden; ⇆ zich schikken; ⇆ zijn ambt neerleggen; ⇆ zijn ontslag nemen |
| re‐sign | ⇆ opnieuw tekenen |
| one can only resign oneself to it | ⇆ men moet zich erbij neerleggen |
| resign oneself | ⇆ berusten |
| resign oneself to | ⇆ berusten in; ⇆ zich onderwerpen aan; ⇆ zich overgeven aan; ⇆ zich schikken in |
| resign one’s office | ⇆ zijn ambt neerleggen |
| resignation | ⇆ afstand; ⇆ aftreden; ⇆ bedanking; ⇆ berusting; ⇆ gelatenheid; ⇆ ontslag; ⇆ overgave; ⇆ uittreden |
| resigned | ⇆ berustend; ⇆ gelaten |
| sign | ⇆ aftekenen; ⇆ bekruisen; ⇆ blijk; ⇆ bord; ⇆ bordje; ⇆ een kruis maken over; ⇆ een teken geven; ⇆ gebaar; ⇆ kenteken; ⇆ merkteken; ⇆ ondertekenen; ⇆ reclame; ⇆ sein; ⇆ signeren; ⇆ teken; ⇆ tekenen; ⇆ uithangbord; ⇆ voorteken; ⇆ wenk; ⇆ wonderteken |