English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word need

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(require; want);
🔗 Then you need to sleep.
(want);
(destitution; distress; indigence; penury; privation; want);
(requisite; want; requirement);
(must; ought to; should; be obliged to; be obliged; have to; be to)
🔗 Need I mention the person’s name?
(poverty; impoverishment); ;
(requisite; necessity)
(necessity);
(have to); ;
🔗 Need I remind you?
🔗 We need the cart.
if need be
(if the case should arise; potentially)
bij voorkomende gelegenheden
; ; ;
if need be
se necese
(necessary; needful);
🔗 None was needed.
needful
(necessary; needed)
needful
(necessary; required)		;
needless
(unnecessary)		;
needless
needy
(miserable; destitude; impoverished; penniless)		;

EnglishDutch
need⇆ behoefte; ⇆ behoeven; ⇆ hoeven; ⇆ moeten; ⇆ nodig hebben; ⇆ nood; ⇆ noodzaak; ⇆ noodzakelijkheid; ⇆ vereisen
at need⇆ desnoods; ⇆ in geval van nood
be in need⇆ in behoeftige omstandigheden verkeren
be in need of⇆ nodig hebben; ⇆ van node hebben
be needed⇆ nodig zijn
do one’s needs⇆ zijn behoefte doen
energy needs⇆ energiebehoefte
have need of⇆ nodig hebben
if need be⇆ desnoods; ⇆ in geval van nood; ⇆ zo nodig
in case of need⇆ als de nood aan de man komt
in time of need⇆ in tijd van nood
it need only for them to⇆ ze behoeven maar te
need for⇆ behoefte aan
need of⇆ behoefte aan
serve a need⇆ in een behoefte voorzien
stand in need of⇆ behoefte hebben aan; ⇆ nodig hebben; ⇆ van node hebben; ⇆ verlegen zijn om
that’s all we need!⇆ dat mankeert er nog maar aan!
there is no need to⇆ het is niet nodig om te
needful⇆ nodig; ⇆ noodzakelijk
needless⇆ nodeloos; ⇆ onnodig
needs⇆ benodigdheden; ⇆ nodig; ⇆ noodzakelijk; ⇆ noodzakelijkerwijs
needy⇆ arm; ⇆ armoedig; ⇆ behoeftig; ⇆ hulpbehoevend; ⇆ kommerlijk; ⇆ nooddruftig