English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word hangdog
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 In the lead were five dogs, straining at their leashes, digging their paws into the sparsely grassed dirt, slipping now and then. | ||
| (canine) | honde‐ ; honden‐ | |
| (haunt) | ||
🔗 Then there is the corruption that experts say has dogged the Russian military for years. | ||
| (suspend) | ; ; | |
| (execute by hanging; swing) | ; ; | |
🔗 Do you think that he’s going to hang those men? | ||
| (hook; couple; secure; grasp) | ||
| (paper) | tapeti | |
🔗 He stole the half of my tapestry, and hung it in a marble hall, and this hall is in the ruins to the north of Kaiin. | ||
| (float; hover; waft) | ||
| (droop; hang down; cling) | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| hangdog | ⇆ galgebrok |
| hangdog face | ⇆ boeventronie; ⇆ galgetronie |
| hangdog look | ⇆ armezondaarsgezicht; ⇆ galgetronie; ⇆ schuldige blik |
| dog | ⇆ achtervolgen; ⇆ gedrocht; ⇆ hond; ⇆ kerel; ⇆ mannetje; ⇆ misbaksel; ⇆ monster; ⇆ op de hielen zitten; ⇆ op de voet volgen; ⇆ rekel; ⇆ rotzooi; ⇆ troep; ⇆ vervolgen; ⇆ zijn gangen nagaan |
| hang | ⇆ aarzelen; ⇆ afhangen; ⇆ behangen; ⇆ geen opgang maken; ⇆ hangen; ⇆ helling; ⇆ inrichting; ⇆ laten besterven; ⇆ laten hangen; ⇆ niet opschieten; ⇆ omhángen; ⇆ ophangen; ⇆ opknopen; ⇆ slag; ⇆ traineren; ⇆ vallen; ⇆ zweven |