English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word father
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (sire; dad) | ||
🔗 Your father has been kind to me. | ||
| ; | ||
🔗 She went to the ground‐floor kitchen to fetch some water and it was there prosecutors said she found father Thomas Kottoor and sister Sephy performing a sex act. | ||
fatherhood (paternity) | ||
fatherless | vaderloos | senpatra |
foster‐father | ||
godfather | ; ; | |
| ; ; | ||
🔗 The ghost of your grandfather will not do anything until tomorrow. | ||
step‐father | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| father | ⇆ aannemen; ⇆ grondlegger; ⇆ pastoor; ⇆ pater; ⇆ uitvinder; ⇆ vader; ⇆ vader worden van; ⇆ vader zijn; ⇆ vader zijn van; ⇆ zich de maker verklaren van; ⇆ zich de schrijver verklaren van |
| church father | ⇆ kerkvader |
| city fathers | ⇆ vroede vaderen; ⇆ vroedschap |
| Father Christmas | ⇆ Kerstman |
| father on | ⇆ in de schoenen schuiven van; ⇆ toeschrijven aan |
| Father’s Day | ⇆ vaderdag |
| father’s heart | ⇆ vaderhart |
| father’s love | ⇆ vaderliefde |
| Fathers of the Church | ⇆ kerkvaders |
| fathers of the city | ⇆ vroede vaderen |
| father superior | ⇆ kloostervader; ⇆ overste; ⇆ vader‐overste |
| father upon | ⇆ in de schoenen schuiven van; ⇆ toeschrijven aan |
| from father to son | ⇆ van vader op zoon |
| Holy Father | ⇆ Heilige Vader; ⇆ paus |
| like father, like son | ⇆ de appel valt niet ver van de boom; ⇆ zo vader, zo zoon |
| the wish is father to the thought | ⇆ de wens is de vader van de gedachte |
| fatherhood | ⇆ vaderschap |
| father‐in‐law | ⇆ schoonvader |
| fatherland | ⇆ vaderland |
| fatherless | ⇆ vaderloos |
| forefather | ⇆ voorvader; ⇆ voorzaat |
| foster‐father | ⇆ pleegvader |
| godfather | ⇆ doopvader; ⇆ peet; ⇆ peetoom; ⇆ peetvader; ⇆ peter |
| grandfather | ⇆ grootpa; ⇆ grootpapa; ⇆ grootvader; ⇆ opa |
| step‐father | ⇆ stiefvader |