English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word effect

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
effect
(impression)
effect
(impact; action)		; ;
werking
effect
(produce; conduct; engineer; implement; realize)		;
effect
(result; outcome)		;
effect
(power)
(indeed; in fact; actually; as a matter of fact)
🔗 She has already in effect ruled out leaving the EU without an agreement.
special effect
(effectual; efficacious; decisive; efficient); ; ;
🔗 Experts are divided on how effective Germany’s Leopard 2 and the US Abrams tanks will be against Russian forces.
;
(telling)
cele
effectual
(effective; efficacious; decisive; efficient)		;
🔗 All such side‐effects of a function should be carefully documented.

EnglishDutch
effect⇆ afsluiten; ⇆ bewerken; ⇆ bewerkstelligen; ⇆ effect; ⇆ effectueren; ⇆ gevolg; ⇆ invloed; ⇆ resultaat; ⇆ sluiten; ⇆ teweegbrengen; ⇆ tot stand brengen; ⇆ uitvoeren; ⇆ uitwerken; ⇆ uitwerking; ⇆ verwezenlijken; ⇆ werking
be of no effect⇆ geen uitwerking hebben
bring into effect⇆ ten uitvoer brengen
carry … into effect⇆ gevolg geven aan …
carry into effect⇆ ten uitvoer brengen; ⇆ ten uitvoer leggen; ⇆ uitvoeren; ⇆ uitvoering geven aan
cause and effect⇆ oorzaak en gevolg
come into effect⇆ van kracht worden
effect an insurance⇆ assureren; ⇆ een verzekering sluiten
for effect⇆ uit aanstellerij; ⇆ uit effectbejag
give effect to⇆ gehoor geven aan; ⇆ ten uitvoer brengen
in effect⇆ in feite; ⇆ in werkelijkheid
knock‐on effect⇆ domino‐effect
put into effect⇆ ten uitvoer brengen; ⇆ ten uitvoer leggen; ⇆ uitvoeren; ⇆ uitvoering geven aan
retrospective effect⇆ terugwerkende kracht
shock effect⇆ schokeffect
snowball effect⇆ sneeuwbaleffect
something to that effect⇆ iets dergelijks
sound effect⇆ geluidseffect
special effect⇆ trucage
special effects⇆ trucage
take effect⇆ effect hebben; ⇆ in werking treden; ⇆ uitwerking hebben
to no effect⇆ tevergeefs; ⇆ zonder resultaat
to such good effect that⇆ zodat
to that effect⇆ daartoe strekkend
to the effect⇆ behelzende; ⇆ hierop neerkomend; ⇆ inhoudende
to the following effect⇆ van de volgende inhoud
to the same effect⇆ in deze geest
to this effect⇆ in deze zin; ⇆ van deze strekking
with effect from⇆ met ingang van
after‐effect⇆ nawerking
effective⇆ afdoend; ⇆ doeltreffend; ⇆ effect hebbend; ⇆ effectief; ⇆ krachtdadig; ⇆ krachtig; ⇆ raak; ⇆ werkzaam
effects⇆ bezittingen; ⇆ goed; ⇆ goederen
effectual⇆ afdoend; ⇆ bindend; ⇆ doeltreffend; ⇆ geldig; ⇆ krachtig; ⇆ van kracht
effectuate⇆ bewerkstelligen; ⇆ effectueren; ⇆ tot stand brengen; ⇆ uitvoeren; ⇆ volbrengen; ⇆ volvoeren
light‐effect⇆ lichteffect
side‐effect⇆ bijverschijnsel; ⇆ bijwerking; ⇆ neveneffect
stage‐effect⇆ toneeleffect