Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word vliegen

Dutch	English (translated indirectly)	Esperanto
vliegen verb	fly verb	flugi verb
vliegen verb	aviate verb	aviadi unknown part of speech
vliegen verb	fly verb	flugi verb
in brand vliegen verb (aangaan; ontbranden)	catch fire verb ; take fire verb	ekbruli verb
in de lucht vliegen verb (exploderen; ontploffen)	explode verb	eksplodi verb
aanvliegen verb	approach verb ; fly verb	alflugi unknown part of speech
opvliegen verb (opstuiven)	fly up verb	suprenflugi verb
terugvliegen verb	fly back verb	reflugi verb
uitvliegen verb	fly away unknown part of speech	forflugi verb
vervliegen verb	fly away unknown part of speech	forflugi verb
vervliegen verb (uitdampen; verdampen; vervluchtigen)	evaporate verb	vaporiĝi unknown part of speech
vlieg common noun	fly common noun	muŝo common noun
vliegend adjective	flying adjective	fluganta unknown part of speech
vliegenier common noun (vlieger; piloot)	pilot common noun	piloto common noun
vliegenier common noun (aviateur; vlieger)	airman common noun ; aviator common noun ; pilot common noun	aviadisto unknown part of speech
vlieghaven common noun (luchthaven)	airport common noun	flughaveno common noun
vliegmaatschappij common noun (luchtvaartmaatschappij)	airline company common noun ; airline common noun ; aviation company common noun	aviada kompanio common noun
vliegmachine common noun	aeroplane common noun ; aircraft common noun ; airplane common noun ; plane common noun	aviadilo common noun
vliegramp common noun	air crash	flugkatastrofo unknown part of speech
vliegtoestel common noun (machine; toestel; vliegmachine)	aeroplane common noun ; aircraft common noun ; airplane common noun ; plane common noun	aviadilo common noun
vliegtuig common noun (vliegmachine)	aircraft common noun ; plane common noun	aviadilo common noun
vliegtuig common noun	aeroplane common noun ; airplane common noun ; plane common noun	aeroplano common noun
vliegveld common noun	airport common noun	flughaveno common noun
vliegveld common noun	aerodrome common noun ; airdrome common noun ; airfield common noun	aerodromo common noun
vliegwezen common noun (luchtvaart)	aviation common noun	aviado unknown part of speech
vliegwiel common noun	fly‐wheel common noun	inercirado unknown part of speech
voorbijvliegen verb	fly by verb	pasegi unknown part of speech
wegvliegen verb	fly away unknown part of speech	forflugi verb
zweefvliegen verb (een glijvlucht maken; glijden)	glide verb ; plane verb	glisi unknown part of speech
zweefvliegen verb (opstijgen)	soar verb	sori unknown part of speech

Dutch	English
vliegen	aviate; aviation; cut and run; fling; flit; fly; plane; race; scoot; speed; sweep; tear; whirl; zap
elkaar in de haren vliegen	strike sparks off each other; go for one another; come to blows
erin vliegen	be caught; walk into the trap; be taken in; fall into a trap
eruit vliegen	get the sack; get tossed out on one’s ear
iemand naar de keel vliegen	fly at somebody’s throat
in brand vliegen	catch fire; take fire
in de lucht vliegen	blow up; explode; be blown up
in stukken vliegen	shatter
vliegende start	flying start; running start
voor iemand vliegen	be at somebody’s beck and call
ze zien vliegen	be cracked; be potty
bevliegen	fly
binnenvliegen	hare in
blindvliegen	flying on instruments; fly blind; blind flying
deltavliegen	hang‐gliding
invliegen	fly in; test
navliegen	fly after
omhoogvliegen	soar
omvliegen	fly; fly by
opvliegen	dart up; flame up; rise; fly up; fly out
overvliegen	fly over; fly across
rondvliegen	fly about; fly round; circle over
stuntvliegen	aerobatics; stunt‐flying
terugvliegen	fly back
uiteenvliegen	fly apart; scatter
uitvliegen	fly out
vervliegen	evaporate; volatilize; fly
vliegangst	fear of flying
vliegas	fly ash
vliegbasis	air base
vliegbereik	flying range
vliegbiljet	air ticket
vliegboot	flying‐boat
vliegbrevet	flying certificate
vliegdek	flight‐deck
vliegdienst	flying service; air service
vliegend	flying
vliegenier	aviator; pilot; airman; flier; flying man
vliegensvlug	like a house on fire; as quick as lightning
vlieggewicht	flyweight; all‐up; all‐up weight
vlieghaven	airport
vlieginstructeur	flying instructor
vliegkunst	aviation
vliegmaatschappij	airline; airline company; aviation company
vliegmachine	aerobus; aeroplane; flying machine; plane; airplane; aircraft
vliegongeluk	flying accident; air crash
vliegplan	flight plan; timetable; air service timetable
vliegpost	airmail
vliegramp	air crash; aircraft disaster
vliegreis	air journey
vliegsnelheid	flying speed
vliegterrein	flying‐ground; aerodrome
vliegtuig	aeroplane; aircraft; airplane; plane; flying machine
vlieguren	flying hours
vliegvakantie	holiday by air
vliegveld	aerodrome; airdrome; airfield; flying field
vliegverbinding	air connection
vliegverbod	grounding; flight restriction
vliegwedstrijd	air race
vliegweer	flying weather
vliegwezen	flying; aviation
vliegwiel	fly; fly‐wheel
voorbijvliegen	fly by; fly past; rush past
voortvliegen	fly on
wegvliegen	fleet; fly away; fly off; take off
zweefvliegen	gliding