Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word met onwillige honden is het slecht hazen vangen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Hazen, konijnen en reeën vreten daarvan, waardoor de plant meer stengels aanmaakt. | ||
🔗 De hond was gek op Matt. | ||
disobedient ; insubordinate | malobea | |
defiantly | malobee | |
🔗 Ridder Pom‐pom vertrok, zeer onwillig, en opnieuw begon voor Madouc het wachten. | ||
| (beetkrijgen; opvangen; pakken; vatten) | ; captivate ; ; | |
🔗 Ik beveel u dat ene schip te vangen. | ||
| (pakken; betrappen) | ; | |
🔗 Hij gaat liever vlinders vangen op de heide! | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| met onwillige honden is het slecht hazen vangen | ⇆ you can lead a horse to water, but you cannot make it drink |
| haas | ⇆ hare; ⇆ fillet; ⇆ tenderloin; ⇆ undercut |
| hond | ⇆ cur; ⇆ dog; ⇆ hound; ⇆ pooch; ⇆ tike |
| onwillig | ⇆ backward; ⇆ reluctant; ⇆ unwilling; ⇆ unwillingly; ⇆ uncooperative; ⇆ with a bad grace |
| vangen | ⇆ bag; ⇆ captivate; ⇆ capture; ⇆ catch; ⇆ entrap; ⇆ nab; ⇆ net; ⇆ noose; ⇆ trap; ⇆ rope in; ⇆ take; ⇆ trip |