English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word trap

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
trap (snare)	val ; valstrik	kaptilo
trap (catch; grapple; captivate; grab; seize; apprehend; bag; grasp; snare)	opvangen ; vangen	kapti
🔗 Some residents of Máti, near Athens, who tried to escape on foot or in their cars were trapped by the advancing fire.
trap (valve; flap; stop)	klep	klapo
🔗 Mazirian pulled open the trap in the floor and descended stone stairs.
trap	valstrik	kaptilo
🔗 It’s a trap!
animal trap	dierenval	bestkaptilo
trap set (drum kit; drum set; drums; set of drums)	drumstel ; drums	drumo
mousetrap	muizeval	muskaptilo
trap‐door	valdeur ; valluik	klappordo
🔗 It was reached by a trap‐door in the middle of the floor, from which a ladder led down into the small, dark hole.

English	Dutch
trap	⇆ fuik; ⇆ in de val laten lopen; ⇆ klem; ⇆ klep; ⇆ knip; ⇆ luik; ⇆ mond; ⇆ opvangen; ⇆ scheur; ⇆ sifon; ⇆ stankafsluiter; ⇆ strik; ⇆ strikken; ⇆ strikvraag; ⇆ tweewielig rijtuigje; ⇆ val; ⇆ valdeur; ⇆ valstrik; ⇆ vangen; ⇆ verstrikken; ⇆ voetangel
air trap	⇆ stankafsluiter
animal trap	⇆ dierenval
fall into a trap	⇆ er instinken; ⇆ erin vliegen
fall into the trap	⇆ in de fuik lopen; ⇆ in de val lopen
fox trap	⇆ vosseklem; ⇆ vosseval
hold your trap	⇆ hou je kanis
lay traps	⇆ strikken spannen
not walk into the trap	⇆ zich niet laten vangen
offside trap	⇆ buitenspelval
radar trap	⇆ radarcontrole
shut your trap	⇆ hou je smoel; ⇆ hou je waffel
speed trap	⇆ snelheidscontrole
tank trap	⇆ tankval
trap set	⇆ drums; ⇆ drumstel
walk into the trap	⇆ erin lopen; ⇆ erin stinken; ⇆ erin trappen; ⇆ erin vliegen; ⇆ in de fuik lopen; ⇆ in de val lopen
bird‐trap	⇆ vogelknip
booby‐trap	⇆ boobytrap; ⇆ een boobytrap plaatsen bij; ⇆ een boobytrap plaatsen in; ⇆ valstrikbom
death‐trap	⇆ levengevaarlijke val; ⇆ levensgevaarlijk vervoermiddel; ⇆ levensgevaarlijke plaats
dust‐trap	⇆ stofnest
entrap	⇆ in een val lokken; ⇆ vangen; ⇆ verstrikken
fever‐trap	⇆ koortshol; ⇆ koortsnest
fire‐trap	⇆ brandgevaarlijk gebouw
fishtrap	⇆ fuik; ⇆ visfuik
fly‐trap	⇆ vliegenvanger
mantrap	⇆ klem; ⇆ val; ⇆ voetangel
mole‐trap	⇆ molleval
mousetrap	⇆ muizeval
rat‐trap	⇆ ratteklem; ⇆ ratteval
sun‐trap	⇆ <beschut zonnig plekje>
trap‐door	⇆ kelderluik; ⇆ luik; ⇆ valdeur; ⇆ valluik
trapped	⇆ aan alle kanten ingesloten
trapper	⇆ beverjager; ⇆ pelsjager; ⇆ strikkenspanner; ⇆ trapper
trappy	⇆ verraderlijk
trap‐valve	⇆ valklep