Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word iemand de mantel uitvegen
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
scold somebody | skoldi iun | |
🔗 Toen ze thuiskwam, in haar moeders huisje, veegde de wasvrouw haar de mantel uit. | ||
| ; | ||
🔗 Hij zwaaide de mantel over de schouder en liep welgemoed naar het dorp. | ||
surface | ||
| (uitwissen; wegvagen) | ; | |
| (uitvlakken) | erase ; | |
| Dutch | English |
|---|---|
| iemand de mantel uitvegen | ⇆ comb somebody’s hair; ⇆ comb somebody’s head; ⇆ dust somebody’s jacket; ⇆ give somebody a piece of one’s mind; ⇆ haul somebody over the coals; ⇆ scold somebody |
| mantel | ⇆ casing; ⇆ cloak; ⇆ coat; ⇆ cope; ⇆ jacket; ⇆ mantle; ⇆ certificate; ⇆ scallop |
| uitvegen | ⇆ efface; ⇆ rub out; ⇆ sweep out; ⇆ wipe out |