Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word film
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
film strip | ||
| (rolprent) | ; motion picture ; | |
🔗 Toch zal ik mij aan die film niet ergeren. | ||
naar de film gaan | go to the cinema ; go to the movies | iri al kinejo |
| (speelfilm) | ||
| (cinematograaf; kinematograaf) | cinematograph | |
| (opnemen) | ; | |
🔗 Het interview werd gefilmd. | ||
| (cineast) | film maker | |
movie fragment ; film fragment | filmero | |
newsreel | filmitaj aktualaĵoj | |
| (cinematografie) | cinematography | |
| (cineast; filmer) | film maker | |
| (cineast) | film maker | |
| (operateur) | projectionist | |
| (film) | film strip | |
| (film; fotorolletje) | ||
🔗 Daar waren de filmrolletjes te duur voor. | ||
| (reel) | reel | |
microfilm | ||
🔗 Helaas ben ik in de strijd de microfilm kwijtgeraakt. | ||
| (pornografische film) | adult film | pornografia filmo |
🔗 De meeste pornofilms worden in Californië gemaakt. | ||
speelfilm | ||
| (TV‐film) | TV film ; TV movie ; television film | televida filmo |
🔗 Ik kan u verzekeren dat het voor het financieren van televisiefilms nog redelijk was. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| film | ⇆ film; ⇆ motion picture; ⇆ movie; ⇆ picture; ⇆ reel; ⇆ stock |
| naar de film gaan | ⇆ go to the cinema; ⇆ go to the movies; ⇆ go to the flicks |
| sprekende film | ⇆ talkie; ⇆ talking film |
| animatiefilm | ⇆ animated cartoon |
| bijfilm | ⇆ supporting film |
| cowboyfilm | ⇆ horse opera; ⇆ cowboy film; ⇆ western |
| filmacteur | ⇆ film actor; ⇆ movie actor |
| filmcamera | ⇆ cine‐camera; ⇆ film camera; ⇆ movie camera |
| filmen | ⇆ film; ⇆ shoot |
| filmer | ⇆ film maker |
| filmfragment | ⇆ film fragment; ⇆ movie fragment |
| filmindustrie | ⇆ film industry; ⇆ motion‐picture industry |
| filmisch | ⇆ cinematic |
| filmjournaal | ⇆ newsreel |
| filmkeuring | ⇆ board of film censors; ⇆ film censorship; ⇆ viewing board |
| filmkunst | ⇆ cinema; ⇆ cinematography; ⇆ film technique |
| filmliefhebber | ⇆ movie lover |
| filmmuziek | ⇆ sound track; ⇆ score |
| filmoperateur | ⇆ projectionist; ⇆ cameraman |
| filmotheek | ⇆ film library |
| filmregisseur | ⇆ director |
| filmrol | ⇆ part in a movie |
| filmscenario | ⇆ screenplay |
| filmscript | ⇆ movie script; ⇆ film script |
| filmster | ⇆ film star; ⇆ movie star; ⇆ screen star |
| filmstrook | ⇆ reel |
| filmstudio | ⇆ studio; ⇆ film studio; ⇆ motion‐picture studio |
| filmtoestel | ⇆ film camera; ⇆ movie camera; ⇆ cinecamera; ⇆ camera |
| filmverhuur | ⇆ film distribution; ⇆ movie distribution; ⇆ distribution |
| geluidsfilm | ⇆ sound‐film; ⇆ sound picture |
| gooi‐en‐smijtfilm | ⇆ slapstick film |
| griezelfilm | ⇆ horror film |
| hoofdfilm | ⇆ big film; ⇆ feature; ⇆ feature film; ⇆ main film |
| kleinbeeldfilm | ⇆ miniature film; ⇆ 35‐mm film |
| kleurenfilm | ⇆ colour film; ⇆ film in colour |
| lachfilm | ⇆ comedy |
| microfilm | ⇆ microfilm |
| pornofilm | ⇆ adult film; ⇆ skin‐flick |
| publieksfilm | ⇆ popular film; ⇆ popular movie |
| reclamefilm | ⇆ advertising film; ⇆ publicity film |
| rolfilm | ⇆ roll film |
| seksfilm | ⇆ sex movie; ⇆ sex film |
| smalfilm | ⇆ cine‐film; ⇆ sub‐standard film |
| speelfilm | ⇆ motion picture; ⇆ feature film; ⇆ film; ⇆ movie |
| televisiefilm | ⇆ television film; ⇆ TV film; ⇆ TV movie |
| wild‐westfilm | ⇆ western |