Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word deelgenoot
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 Het gevolg was dat Brand nauwlettend in het oog gehouden werd, maar de identiteit van zijn deelgenoten kwam er niet direct door aan het licht. | ||
| (deelnemer) | sharer | |
| (aandeel; portie; rantsoen; taks) | share ; | |
🔗 En de blanken zouden hun deel moeten aannemen als ze de Seneca’s niet wilden kwetsen. | ||
| (band; boekdeel; volumen) | ||
🔗 Zodra ik de gelegeheid had het te lezen, ontdekte ik dat het voldoende was voor twee delen. | ||
| (gedeelte; onderdeel; part; stuk) | ; ; | |
🔗 Een deel van de staart ontbrak. | ||
component ; ; entry ; flake ; ; ; ; snippet | ||
movement | ||
| (dorsvloer) | threshing‐floor | |
🔗 Op dat moment keilde hij de vork de deel over en schreeuwde dat ik weg moest wezen. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| deelgenoot | ⇆ associate; ⇆ partaker; ⇆ partner; ⇆ sharer |
| iemand van iets deelgenoot maken | ⇆ disclose something to somebody; ⇆ confide something to somebody |
| deel | ⇆ allowance; ⇆ apanage; ⇆ board; ⇆ cut; ⇆ dividend; ⇆ divvy; ⇆ dole; ⇆ lot; ⇆ moiety; ⇆ movement; ⇆ part; ⇆ portion; ⇆ proportion; ⇆ quota; ⇆ volume; ⇆ section; ⇆ share; ⇆ slice; ⇆ deal; ⇆ threshing‐floor; ⇆ whack |