Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word bloed‐

English/Dutch
Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
🔗 Bier zuivert het bloed!
(congestie)
congestion
(anemisch)
🔗 Simon Murchison was een magere, bloedarme jongeman van een jaar of zesentwintig.
(anemie)
(moordpartij; slachting; slachtpartij)
🔗 Hij slaagde erin aan het bloedbad te ontkomen.
(bloedworst)
black pudding
(bebloed)
bloodstained
sangomakulita
(bloedgever)
bloodthirsty
sangavida
🔗 Al vurend vloog de bloeddorstige bende op de veranda aan.
blood‐pressure
🔗 De bloeddruk daalt nu weer!
drop of blood
;
blooddrop
drop of blood
samsanga
sangadi
🔗 Zijn hoofd was weer gaan bloeden.
blood‐money
(martelaar)
(bloeddonor)
sizzling hot
🔗 In Bologna zijn de bloedhete straten verlaten.
;
sleuth‐hound
🔗 Ze moeten bloedhonden gebruiken.
🔗 Op haar bruine rug waren bloedige striemen te zien en op de grond lag een zweep.
(heliotroop)
heliotrope
;
bloodstone
(leukemie)
leukaemia
(hemoglobine)
haemoglobin
red coral
ruĝa koralo
(kleine pimpernel; sorbenkruid)
salad burnet
;
garden burnet
;
small burnet
;
(bloedeloos; onbloedig)
bloodless
sensanga
🔗 Hij goot een weinig van het geestrijke vocht tussen Sandy’s bloedloze lippen.
(neusbloeding)
🔗 Horrelvoet had een bloedneus.
nectarine
blood‐red
🔗 Een voorbeeld van een kikker met bloedrode ogen is de roodoogstroomkikker.
(incest)
(bloedwei; serum; wei)
serum
blood circulation
🔗 Hugo sloeg zijn armen om zich heen om te proberen zijn bloedsomloop weer een beetje op gang te krijgen.
(bloedspetter; bloedvlek)
(bloedspat; bloedvlek)
🔗 Er wordt nog gewacht op onderzoeksresultaten van het Nederlands Forensisch Instituut (NFI) over sporen op de steel van de gebruikte bijl en over bloedspetters op het T‐shirt van de verdachte en op het plafond boven hun bed.
styptic
sangohaltiga
spine‐chilling
haemorrhage
extravasation of blood
bloodshed
;
blood‐letting
blood‐poisoning
🔗 De hagedissen kunnen prooidieren met hun beet ernstige bloedvergiftiging bezorgen.
loss of blood
(familielid; verwant);
kinsman
; ;
🔗 Ze stapten van de slede en naderden met vier van de mannelijke bloedverwanten de slede met de doodskist.
(familie; verwanten; sibbe)
relations
;
relatives
; ;
(verwantschap)
blood‐relationship
(vendetta)
vendetta
(steenpuist)
(goudvink)
Eurasian bullfinch
;
common bullfinch
(bloedspat; bloedspetter)
🔗 En jij zoekt zeker naar bloedvlekken?
(serum)
serum
(bloedbeuling)
black pudding
vendetta
🔗 Ook zijn er een heleboel bloedzuigers en andere schepsels die je beter uit de weg kunt blijven.
blood‐cleansing
sangopuriga
(bloedvin; steenpuist)
(nuchter)
stolid

DutchEnglish
bloed‐⇆ bloody; ⇆ sanguine; ⇆ sanguineous
bloed⇆ blood
badend in het bloed⇆ in a welter of blood
blauw bloed⇆ blue blood
het bloed stolde in mijn aderen⇆ my blood froze; ⇆ my blood ran cold
het zit in het bloed⇆ it runs in the blood
iemands bloed sneller doen stromen⇆ stir somebody’s blood
in het bloed zitten⇆ run in the blood
in koelen bloede⇆ in cold blood; ⇆ cold‐bloodedly
kwaad bloed zetten⇆ stir strong feelings; ⇆ stir up bad blood
zijn bloed stolde hem in de aderen⇆ his blood ran cold
bloedaandrang⇆ afflux of blood; ⇆ affluxion of blood; ⇆ congestion; ⇆ rush of blood
bloedarm⇆ anaemic
bloedarmoede⇆ anaemia
bloedbaan⇆ bloodstream
bloedbad⇆ bloodbath; ⇆ carnage; ⇆ massacre; ⇆ shambles; ⇆ slaughter; ⇆ wholesale slaughter
bloedbank⇆ blood bank
bloedbeuling⇆ black pudding; ⇆ blood‐pudding
bloedbezinking⇆ sedimentation rate
bloedblaar⇆ blood blister
bloedcel⇆ blood cell
bloeddonor⇆ blood‐donor
bloeddoorlopen⇆ bloodshot
bloeddorst⇆ lust of blood; ⇆ thirst for blood; ⇆ bloodthirstiness
bloeddorstig⇆ bloodthirsty; ⇆ bloody; ⇆ bloody‐minded; ⇆ sanguinary
bloeddruk⇆ blood‐pressure
bloedeigen⇆ own
bloeden⇆ bleed; ⇆ bleeding
bloedgeld⇆ blood‐money; ⇆ price of blood
bloedgetuige⇆ martyr
bloedgever⇆ blood donor
bloedgroep⇆ blood group
bloedheet⇆ sizzling hot
bloedhond⇆ bloodhound; ⇆ leamer; ⇆ limehound; ⇆ limer; ⇆ limmer; ⇆ sleuth; ⇆ sleuth‐hound
bloedig⇆ bloodily; ⇆ bloody; ⇆ butcherly; ⇆ ensanguined; ⇆ gory; ⇆ red; ⇆ sanguinary
bloedkoraal⇆ red coral
bloedkruid⇆ burnet; ⇆ small burnet; ⇆ garden burnet; ⇆ salad burnet
bloedlichaampje⇆ blood corpuscle
bloedlijn⇆ bloodline; ⇆ line; ⇆ strain
bloedlink⇆ incredibly dangerous; ⇆ hopping mad
bloedmooi⇆ stunning
bloedneus⇆ nosebleed; ⇆ bleeding nose
bloedonderzoek⇆ blood count; ⇆ blood test
bloedplas⇆ pool of blood
bloedplasma⇆ plasma; ⇆ blood plasma
bloedproef⇆ blood test
bloedprop⇆ thrombus; ⇆ blood‐clot; ⇆ clot of blood
bloedrood⇆ sanguine; ⇆ sanguineous; ⇆ blood‐red; ⇆ scarlet
bloedschande⇆ incest
bloedsomloop⇆ circulation of the blood; ⇆ blood circulation
bloedspuwing⇆ spitting of blood
bloedstelpend⇆ stypic
bloedstollend⇆ spine‐chilling
bloedstolsel⇆ blood‐clot
bloedsuiker⇆ blood sugar
bloedtransfusie⇆ blood transfusion; ⇆ transfusion
bloeduitstorting⇆ suffusion; ⇆ extravasation of blood; ⇆ effusion of blood; ⇆ haematoma
bloedvat⇆ blood vessel; ⇆ vessel
bloedvergieten⇆ blood‐letting; ⇆ bloodshed
bloedvergiftiging⇆ blood‐poisening; ⇆ sepsis; ⇆ septicaemia
bloedverlies⇆ loss of blood
bloedverwant⇆ blood‐relation; ⇆ connection; ⇆ kinsman; ⇆ relation; ⇆ relative; ⇆ sib
bloedverwantschap⇆ blood; ⇆ consanguinity; ⇆ kindred; ⇆ kinship; ⇆ propinquity; ⇆ blood‐relationship
bloedvin⇆ boil; ⇆ furincle
bloedvink⇆ bullfinch
bloedvlek⇆ bloodstain
bloedwei⇆ serum
bloedworst⇆ black pudding; ⇆ blood sausage
bloedwraak⇆ vendetta
bloedziekte⇆ blood disease
bloedzuiger⇆ bloodsucker; ⇆ leech; ⇆ vampire
bloedzuiverend⇆ blood‐cleansing
halfbloed⇆ half‐blood; ⇆ half‐bred; ⇆ half‐breed; ⇆ half‐caste
koelbloedig⇆ cold‐blooded; ⇆ nerveless; ⇆ cool‐headed; ⇆ level‐headed; ⇆ steady; ⇆ cool; ⇆ coolly; ⇆ steadily
koudbloedig⇆ cold‐blooded
ossebloed⇆ blood of an ox; ⇆ oxblood
vissebloed⇆ fish blood
volbloed⇆ blood; ⇆ blood‐horse; ⇆ thoroughbred; ⇆ full‐blooded; ⇆ out‐and‐out
warmbloedig⇆ warm‐blooded