Synonymes: doorstaan, uitstaan
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈlɛi̯də(n)/ |
| Césure | lijd·en |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) lijd | (ik) leed |
| (jij) lijdt | (jij) leed |
| (hij) lijdt | (hij) leed |
| (wij) lijden | (wij) leden |
| (jullie) lijden | (jullie) leden |
| (gij) lijdt | (gij) leedt |
| (zij) lijden | (zij) leden |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) lijde | (dat ik) lede |
| (dat jij) lijde | (dat jij) lede |
| (dat hij) lijde | (dat hij) lede |
| (dat wij) lijden | (dat wij) leden |
| (dat jullie) lijden | (dat jullie) leden |
| (dat gij) lijdet | (dat gij) ledet |
| (dat zij) lijden | (dat zij) leden |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| lijd | lijdt |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| lijdend, lijdende | (hebben) geleden |
| afrikaans | ly |
|---|---|
| allemand | aushalten; dulden; erdulden; ertragen; leiden |
| anglais | bear; endure; suffer; sustain |
| bas allemand | lyden |
| catalan | patir; sofrir |
| danois | gennemgå |
| espagnol | padecer; sufrir |
| espéranto | suferi |
| féringien | líða |
| finnois | kärsiä |
| français | endurer; souffrir; subir |
| frison occidental | lije |
| frison saterland | duldje; ferdreege; liede; uuthoolde |
| islandais | þola |
| latin | patiri |
| malais | derita … menderita |
| papiamento | sufri; wanta |
| polonais | cierpieć |
| portugais | aturar; padecer; penar; provar; sofrer; suportar; tolerar |
| sranan | pina |
| suédois | lida |
| tchèque | snášet; trpět; utrpět |
| thaï | ต้อง; ทาน |
| turc | azap çekmek |