Information du mot verkiezen (néerlandais → espéranto: preferi)

Synonymes: de voorkeur geven aan, er de voorkeur aan geven, optéren, prefereren, voortrekken

Parti du discoursverbe
Prononciation/vərˈkizə(n)/
Césurever·kie·zen

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) verkies(ik) verkoos, verkoor
(jij) verkiest(jij) verkoos, verkoor
(hij) verkiest(hij) verkoos, verkoor
(wij) verkiezen(wij) verkozen, verkoren
(jullie) verkiezen(jullie) verkozen, verkoren
(gij) verkiest(gij) verkoost, verkoort
(zij) verkiezen(zij) verkozen, verkoren
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) verkieze(dat ik) verkoze, verkore
(dat jij) verkieze(dat jij) verkoze, verkore
(dat hij) verkieze(dat hij) verkoze, verkore
(dat wij) verkiezen(dat wij) verkozen, verkoren
(dat jullie) verkiezen(dat jullie) verkozen, verkoren
(dat gij) verkiezet(dat gij) verkozet, verkoret
(dat zij) verkiezen(dat zij) verkozen, verkoren
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
verkiesverkiest
Participes
Participe présentParticipe passé
verkiezend, verkiezende(hebben) verkozen, verkoren

Exemples d’usage

Een groeiende groep vakantiegangers verkiest traditionele toeristenplaatsen.
Misschien dat we verkiezen hier te blijven.

Traductions

allemandbevorzugen; den Vorzug geben; vorziehen
anglaisprefer
bas allemandprefereren
catalanpreferir
créole jamaïcainprifa
danoisforetrække
espagnolpreferir
espérantopreferi; pli ŝati
féringienvelja; vilja heldur
finnoispitää parempana
françaisaimer mieux; préférer
frison saterlandljauer hääbe
hongroispreferál
latinmalle
malaislebih suka
papiamentopreferá
polonaiswoleć
portugaisgostar mais de; preferir
roumainprefera
tchèquedávat přednost
thaïนิยม