Synonymes: aansluiten, vastbinden, vastmaken, verbinden, liëren
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈbɪndə(n)/ |
| Césure | bin·den |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) bind | (ik) bond |
| (jij) bindt | (jij) bond |
| (hij) bindt | (hij) bond |
| (wij) binden | (wij) bonden |
| (jullie) binden | (jullie) bonden |
| (gij) bindt | (gij) bondt |
| (zij) binden | (zij) bonden |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) binde | (dat ik) bonde |
| (dat jij) binde | (dat jij) bonde |
| (dat hij) binde | (dat hij) bonde |
| (dat wij) binden | (dat wij) bonden |
| (dat jullie) binden | (dat jullie) bonden |
| (dat gij) bindet | (dat gij) bondet |
| (dat zij) binden | (dat zij) bonden |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| bind | bindt |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| bindend, bindende | (hebben) gebonden |
| afrikaans | vasbind |
|---|---|
| allemand | binden; verbinden |
| anglais | bind; tie; tie up |
| anglais (vieil anglais) | bindan |
| catalan | lligar |
| danois | binde |
| espagnol | atar; ligar |
| espéranto | ligi |
| féringien | binda |
| finnois | sitoa |
| français | attacher; nouer; relier |
| frison occidental | ferbine; bine |
| frison saterland | biende; ferbiende |
| gaélique écossais | ceangail |
| italien | legare |
| latin | ligare |
| luxembourgeois | bannen |
| malais | ikat; mengikat |
| norvégien | knyte; binde |
| polonais | łączyć; wiązać |
| portugais | amarrar; atar; ligar |
| russe | вязать; связывать |
| scots | bind |
| sranan | tay |
| suédois | binda; snöra |
| tchèque | připojit; sloučit; spojit; spojovat; svázat; vázat; zavázat |
| thaï | ต่อ; ผูก |
| turc | bağlamak |
| yidiche | בינדן |