Synonymes: dichtmaken, sluiten, toedoen
| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Prononciation | /ˈdɪɣdun/ |
| Césure | dicht·doen |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | Passé |
| (ik) doe dicht | (ik) deed dicht |
| (jij) doet dicht | (jij) deed dicht |
| (hij) doet dicht | (hij) deed dicht |
| (wij) doen dicht | (wij) deden dicht |
| (jullie) doen dicht | (jullie) deden dicht |
| (gij) doet dicht | (gij) deedt dicht |
| (zij) doen dicht | (zij) deden dicht |
| Subjonctif | |
| Présent | Passé |
| (dat ik) dichtdoe | (dat ik) dichtdede |
| (dat jij) dichtdoe | (dat jij) dichtdede |
| (dat hij) dichtdoe | (dat hij) dichtdede |
| (dat wij) dichtdoen | (dat wij) dichtdeden |
| (dat jullie) dichtdoen | (dat jullie) dichtdeden |
| (dat gij) dichtdoet | (dat gij) dichtdedet |
| (dat zij) dichtdoen | (dat zij) dichtdeden |
| Impératif | |
| Singulier/Pluriel | Pluriel |
| doe dicht | doet dicht |
| Participes | |
| Participe présent | Participe passé |
| dichtdoend, dichtdoende | (hebben) dichtgedaan |
| afrikaans | sluit; toemaak |
|---|---|
| allemand | schließen; verschließen; zumachen; abschließen; beenden; abstellen; stillegen; abdrehen; zudrehen; einschließen; stecken |
| anglais | close; shut |
| anglais (vieil anglais) | fordyttan; lucan |
| catalan | tancar |
| danois | lukke |
| espagnol | cerrar |
| espéranto | fermi |
| féringien | lata aftur |
| finnois | sulkea |
| français | fermer |
| frison occidental | tichtdwaan |
| frison saterland | fersluute; pänje; sluute; ticht moakje |
| gallois | cau |
| italien | chiudere |
| latin | claudere |
| papiamento | sera |
| polonais | zamykać |
| portugais | fechar |
| roumain | închide |
| russe | закрывать; закрыть |
| scots | close |
| tchèque | zavírat; zavřít |
| thaï | ปิด |
| turc | kapamak |