Synonymes: gesteld zijn, het maken
Parti du discours | verbe |
---|---|
Prononciation | /ˈvaːrə(n)/ |
Césure | va·ren |
Indicatif | |
---|---|
Présent | Passé |
(ik) vaar | (ik) voer |
(jij) vaart | (jij) voer |
(hij) vaart | (hij) voer |
(wij) varen | (wij) voeren |
(jullie) varen | (jullie) voeren |
(gij) vaart | (gij) voert |
(zij) varen | (zij) voeren |
Subjonctif | |
Présent | Passé |
(dat ik) vare | (dat ik) voere |
(dat jij) vare | (dat jij) voere |
(dat hij) vare | (dat hij) voere |
(dat wij) varen | (dat wij) voeren |
(dat jullie) varen | (dat jullie) voeren |
(dat gij) varet | (dat gij) voeret |
(dat zij) varen | (dat zij) voeren |
Impératif | |
Singulier/Pluriel | Pluriel |
vaar | vaart |
Participes | |
Participe présent | Participe passé |
varend, varende | (zijn) gevaren |
allemand | sich befinden |
---|---|
anglais | fare |
catalan | trobar‐se |
créole jamaïcain | du |
espagnol | encontrarse; estar de salud |
espéranto | farti |
féringien | dáma; hava tað; kenna seg; vita við |
finnois | voida |
français | aller; se porter |
frison occidental | farre |
frison saterland | gunge |
polonais | czuć się |
portugais | andar; estar; passar |