Information du mot varen (néerlandais → espéranto: ŝipveturi)

Parti du discoursverbe
Prononciation/ˈvaːrə(n)/
Césureva·ren

Conjugaison

Indicatif
PrésentPassé
(ik) vaar(ik) voer
(jij) vaart(jij) voer
(hij) vaart(hij) voer
(wij) varen(wij) voeren
(jullie) varen(jullie) voeren
(gij) vaart(gij) voert
(zij) varen(zij) voeren
Subjonctif
PrésentPassé
(dat ik) vare(dat ik) voere
(dat jij) vare(dat jij) voere
(dat hij) vare(dat hij) voere
(dat wij) varen(dat wij) voeren
(dat jullie) varen(dat jullie) voeren
(dat gij) varet(dat gij) voeret
(dat zij) varen(dat zij) voeren
Impératif
Singulier/PlurielPluriel
vaarvaart
Participes
Participe présentParticipe passé
varend, varende(hebben/zijn) gevaren

Exemples d’usage

Tot onze verwondering voeren we bijna twee etmalen in de Rosszee zuidwaarts zonder ijs te zien.
Dat hoef je ook niet te doen, als je op de Yazilissa vaart.

Traductions

allemandfahren; mit dem Schiff fahren
anglaissail
bas allemandvåren
espagnolnavegar
espérantoŝipveturi
frison occidentalfarre