Information du mot relaas (néerlandais → espéranto: rakonto)

Synonymes: verhaal, vertelling, vertelsel

Exemples d’usage

Hij stak een sigaret op en luisterde aandachtig naar het verdere relaas.

Meer dan alle andere verhalen over de ramp trof de buitenlanders het relaas van Colijnsplaat.

Pater Tully nam het relaas over.

Poirot vervolgde zijn relaas.

Door de golven sprongen de dolfijnen, wel veertig, om het relaas aan te horen.

albanais	rrëfim
allemand	Erzählung; Geschichte
anglais	narrative; story; tale; account
créole jamaïcain	tuori
danois	fortælling
espéranto	rakonto
féringien	frásøgn; søga
français	récit; relation
frison occidental	ferhaal
frison saterland	Dööntje; Fertälster
gaélique écossais	sgeul; sgeulachd
gallois	stori
grec	ιστορία
islandais	saga
malais	cerita
norvégien	historie
polonais	opowiadanie
portugais	conto; narrativa
roumain	povestire
sranan	tori
suédois	berättelse; historia
thaï	ความ; เรื่อง; เรื่องราว