Ynformaasje oer it wurd uitkomen (Nederlânsk → Esperanto: aperi)

Synonimen: opdagen, opdraven, te voorschijn komen, verschijnen, zijn entree maken, voor de dag komen, voor den dag komen

Wurdsoartetiidwurd
Utspraak/ˈœy̯tkomə(n)/
Ofbrekinguit·ko·men

Ferfoarming

Oantoanende foarm
NotiidDoetiid
(ik) kom uit(ik) kwam uit
(jij) komt uit(jij) kwam uit
(hij) komt uit(hij) kwam uit
(wij) komen uit(wij) kwamen uit
(jullie) komen uit(jullie) kwamen uit
(gij) komt uit(gij) kwaamt uit
(zij) komen uit(zij) kwamen uit
Oanfoegjende foarm
NotiidDoetiid
(dat ik) uitkome(dat ik) uitkwame
(dat jij) uitkome(dat jij) uitkwame
(dat hij) uitkome(dat hij) uitkwame
(dat wij) uitkomen(dat wij) uitkwamen
(dat jullie) uitkomen(dat jullie) uitkwamen
(dat gij) uitkomet(dat gij) uitkwamet
(dat zij) uitkomen(dat zij) uitkwamen
hjittende foarm
Iental/MeartalMeartal
kom uitkomt uit
Mulwurden
NomulwurdDoemulwurd
uitkomend, uitkomende(zijn) uitgekomen

Foarbylden fan gebrûk

Als de zon boven die den uitkomt, moet je drie anderen wakker maken.

Oarsettingen

Afrikaanskverskyn; opdaag
Dútskerscheinen; zum Vorschein kommen; sich zeigen; auftauchen; zutage treten; an den Tag kommen; ans Licht kommen; als … dastehen; herauskommen
Esperantoaperi
Fereuerskkoma
Finsktulla näkyviin
Frânskapparaître; paraître; surgir
Fryskferskine
Grykskεμφανίζομαι; φαίνομαι
Hongaarskfeltűnik; megjelenik
Ingelskappear; emerge
Yslânskkoma í ljós
Italjaanskapparire
Katalaanskaparèixer
Latynapparere; comparere
Nederdútskverskynen
Papiamintskaparesé
Poalskpojawiać się
Portegeeskaparecer; publicar‐se; sair à luz; vir a lume
Roemeenskapărea; se arăta; se ivi
Russyskявляться
Sealterfryskärschiene; ärskiene
Skotsk-Geliskcoimhead
Spaanskaparecer